Hieronder staat de songtekst van het nummer Brainstorm , artiest - Alexander 23 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander 23
How bad’s the weather in your head?
Wish you could stay with me instead
You swear to God it’s rain
But salt water is rolling down your neck
How bad’s the weather in your head?
You say the building’s burning down
But I see no smoke down from the ground
You swear to God the stairs are melting
But I see they’re safe and sound
You say the building’s burning down
Oh, where do you go
When nobody knows where you are?
Where you are
Where do you hide
When you close your eyes?
Is it far?
Too far to hear me scream
Where are you?
Where are you?
So what would it take for you to stay?
'Cause there’s not a dollar I wouldn’t pay
But when it comes to this
My money is expensive
Green and white paper mache
What would it take for you to stay?
Oh, where do you go
When nobody knows where you are?
Where you are
Oh, where do you hide
When you close your eyes?
Is it far?
Too far to hear me scream
Where are you?
Where are you?
No, no, no, no
Where are you?
Where are you?
How bad’s the weather in your head?
Hoe slecht is het weer in je hoofd?
Ik wou dat je in plaats daarvan bij mij kon blijven
Je zweert bij God dat het regent
Maar zout water rolt over je nek
Hoe slecht is het weer in je hoofd?
Je zegt dat het gebouw afbrandt
Maar ik zie geen rook van de grond komen
Je zweert bij God dat de trappen aan het smelten zijn
Maar ik zie dat ze veilig en wel zijn
Je zegt dat het gebouw afbrandt
Oh, waar ga je heen?
Wanneer niemand weet waar je bent?
Waar je bent
Waar verberg je je?
Als je je ogen sluit?
Is het ver?
Te ver om me te horen schreeuwen
Waar ben je?
Waar ben je?
Dus wat zou er voor jou nodig zijn om te blijven?
Want er is geen dollar die ik niet zou betalen
Maar als het hierop aankomt
Mijn geld is duur
Groen en wit papier-maché
Wat zou er voor jou nodig zijn om te blijven?
Oh, waar ga je heen?
Wanneer niemand weet waar je bent?
Waar je bent
Oh, waar verberg je je?
Als je je ogen sluit?
Is het ver?
Te ver om me te horen schreeuwen
Waar ben je?
Waar ben je?
Nee nee nee nee
Waar ben je?
Waar ben je?
Hoe slecht is het weer in je hoofd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt