Naozaj Real - Aless
С переводом

Naozaj Real - Aless

Год
2015
Язык
`Slowaaks`
Длительность
212820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Naozaj Real , artiest - Aless met vertaling

Tekst van het liedje " Naozaj Real "

Originele tekst met vertaling

Naozaj Real

Aless

Оригинальный текст

Hľadám spôsob ako povedať ti, že mi naozaj veľmi chýbaš

Ani neviem ako sa mi do tej hlavy ešte dostávať stíhaš

Chýbaš…

Chvíľu zmätená

Zistila, že to tak často býva

Ten feel ktorý na mňa vplýva

Snívam, zbadala som teba, by ma neprebrala asi ani mína

Povedal si, že raz príde ten pocit

No pre ten teraz nič nevnímam

Snáď príde znovu, znovu tá chvíľa

Snáď nekončí to, iba začína zas snívam

Každý to cíti, no občas to skrýva, tak to už býva

Ten tvoj úsmev moju myseľ, myseľ dobýva

Hľadám spôsob ako vrátiť čas a zas ťa objímať

Odpovedáš mi, že vrátiš sa, neverím

Myslím, že tam sa to klamstvo skrýva

Občas vravíme veci, pre dobrý pocit

Bola to vzácna chvíľa, no chýbaš

Chcem aby si sa znovu na mňa díval, díval

No snívam, snívam, sa díval, díval, no snívam

Snívam, snívam, ja len snívam, snívam

Ja len snívam, snívam, ja len snívam

Snívam, snívam, ja len snívam, snívam

Ja len snívam, snívam, ja len snívam

Podaj mi ruku a povedz mi, prosím ťa, že je to naozaj real

Chyť ma a povedz mi, že pri mne niekedy budeš môcť stáť ty

Podaj mi ruku a povedz mi, či je to naozaj real

Ak je to sen, prosím nebuď ma, lebo v tom si iba ty

Hľadám spôsob ako povedať, že mi naozaj veľmi chýbaš, chýbaš

Neviem ako sa mi do tej hlavy ešte stále dostávať stíhaš

Síce chcela by som aby prestalo to, no neutícha, no neutícha

Volanie srdca, ktoré počuť vždy vo chvíli ticha

Snívam, snívam, ja len snívam, snívam

Ja len snívam, snívam, ja len snívam

Snívam, snívam, ja len snívam, snívam

Ja len snívam, snívam, ja len snívam

Podaj mi ruku a povedz mi, prosím ťa, že je to naozaj real

Chyť ma a povedz mi, že pri mne niekedy budeš môcť stáť ty

Podaj mi ruku a povedz mi, či je to naozaj real

Ak je to sen, prosím nebuď ma, lebo v tom si iba ty

Перевод песни

Ik zoek een manier om je te vertellen dat ik je echt mis

Ik weet niet eens hoe je erin slaagt in mijn hoofd te komen

Ik mis je…

Even verward

Ze ontdekte dat dit vaak het geval is

Het gevoel dat me raakt

Ik droom, ik zag je, ik zou niet door een mijn worden overgenomen

Je zei dat het gevoel op een dag zou komen

Nou, ik voel nu niets voor hem

Hopelijk komt dat moment nog een keer, nog een keer

Ik hoop dat het niet stopt, ik begin gewoon weer te dromen

Iedereen voelt het, maar soms verbergen ze het, zo is het

Die glimlach van jou verovert mijn geest, mijn geest

Ik zoek een manier om de tijd terug te draaien en je weer te omhelzen

Je zegt me dat je terug zult komen, ik geloof het niet

Ik denk dat daar de leugen ligt

Soms zeggen we dingen om ons goed te voelen

Het was een zeldzaam moment, maar ik mis je

Ik wil dat je nog eens naar me kijkt, kijk

Nou, ik droom, ik droom, hij keek, hij keek, maar ik droom

Dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen, dromen

Ik ben maar aan het dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen

Dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen, dromen

Ik ben maar aan het dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen

Geef me je hand en vertel me alsjeblieft dat dit echt echt is

Houd me vast en zeg me dat je op een dag naast me kunt staan

Geef me je hand en vertel me of het echt is

Als het een droom is, wees dan niet mij, want jij bent het alleen

Ik zoek een manier om te zeggen dat ik je echt mis, mis je

Ik snap niet hoe je nog steeds in mijn hoofd kunt komen

Hoewel ik zou willen dat het stopt, maar het stopt niet, het stopt niet

De roep van het hart die altijd te horen is in een moment van stilte

Dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen, dromen

Ik ben maar aan het dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen

Dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen, dromen

Ik ben maar aan het dromen, dromen, ik ben maar aan het dromen

Geef me je hand en vertel me alsjeblieft dat dit echt echt is

Houd me vast en zeg me dat je op een dag naast me kunt staan

Geef me je hand en vertel me of het echt is

Als het een droom is, wees dan niet mij, want jij bent het alleen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt