Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackpage , artiest - Aless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aless
Je 5 ráno, ideme domov
Necítim napätie, to neoklamete
To nezahrajete na mňa, nechcete lásku
Vy nechcete naozaj, iba to lámete
Skúšate, dávate blondíny backstage
Vidím to cez koncert, cez stage
Špinavá hra, hodnota není furt
Nejsom to ja, ktorá patrí na blackpage
Dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
A dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
Opustiť všetko, čo
Čo není podstatné
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac
Stále znie, nech stále znie
Nech stále, stále, stále znie
Východ slnka, málo spánku
Dáva mi radosť, keď tvorí ma pocit
Že spolu meníme hmotu na kryštál
To, čo sa bude diať, ty to máš v moci
Čo bude s nami, a či bude svet zlý
Chyba je len v ľuďoch, systém je bez chýb
Našimi rukami tvoríme model
Budúcnosť, ne iba našu, no všetkých
Čo bude s nami, a či bude svet zlý
Chyba je len v ľuďoch, systém je bez chýb
Našimi rukami tvoríme model
Budúcnosť, ne iba našu, no všetkých
Ide o bratov, rodičov a sestry
O našich kamošov, o naše cesty
O to, čo bude sa diať
Potom šťastie je na dosah
Všetko zlé okolo, preč stým
Dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
A dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
Opustiť všetko, čo
Čo není podstatné
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac
Stále znie, nech stále znie
Nech stále, stále, stále znie
Chcem čas, ktorý naučí ma
Rozoznávať verných od tých nepravých
Chcem čas, ktorý okamžite
Všetky rany, ktoré boli vytvorené zahojí
A chcem dať, to čo chcem zas
Dostať naspäť láska, viera, čisté šťastie
Žiadne prázdne skutky, kázne
Nikdy to nedajú naspäť
Nikdy mi nedajú naspäť to
Ja chcem čas, ktorý naučí ma
Rozoznávať verných od tých nepravých
(preč s tým)
Dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
A dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
Opustiť všetko, čo
Čo není podstatné
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac
Stále znie, nech stále znie
Nech stále, stále, stále znie
Het is 5 uur 's ochtends, we gaan naar huis
Ik voel de spanning niet, je kunt het niet faken
Je speelt niet met mij, je wilt geen liefde
Je wilt het niet echt, je breekt het gewoon
Je probeert het, je zet blondines backstage
Ik zie het door het concert, door het podium
Vies spel, waarde is niet furt
Ik ben niet degene die op Blackpage thuishoort
Geen druk vandaag
Ik wil gewoon dat die muziek meer blijft klinken, blijft klinken
En geen druk vandaag
Ik wil gewoon dat die muziek meer blijft klinken, blijft klinken
Laat dat allemaal varen
Wat niet belangrijk is
Ik wil gewoon dat de muziek harder staat
Het klinkt nog steeds, laat het nog steeds klinken
Laat het altijd, altijd, altijd rinkelen
Zonsopgang, weinig slaap
Het geeft me vreugde als ik me voel
Dat we samen materie veranderen in kristal
Jij hebt de controle over wat er gaat gebeuren
Wat zal er met ons gebeuren, en zal de wereld slecht zijn
De fout zit alleen in mensen, het systeem is zonder fouten
We maken een model met onze handen
De toekomst, niet alleen die van ons, maar die van iedereen
Wat zal er met ons gebeuren, en zal de wereld slecht zijn
De fout zit alleen in mensen, het systeem is zonder fouten
We maken een model met onze handen
De toekomst, niet alleen die van ons, maar die van iedereen
Dit zijn broers, ouders en zussen
Over onze vrienden, over onze wegen
Over wat er gaat gebeuren
Dan ligt het geluk binnen handbereik
Al het slechte in de buurt, verdwenen
Geen druk vandaag
Ik wil gewoon dat die muziek meer blijft klinken, blijft klinken
En geen druk vandaag
Ik wil gewoon dat die muziek meer blijft klinken, blijft klinken
Laat dat allemaal varen
Wat niet belangrijk is
Ik wil gewoon dat de muziek harder staat
Het klinkt nog steeds, laat het nog steeds klinken
Laat het altijd, altijd, altijd rinkelen
Ik wil tijd om het me te leren
Om de gelovigen van de valse te onderscheiden
Ik wil dat onmiddellijk
Alle wonden die zijn ontstaan zullen genezen
En ik wil ervoor teruggeven wat ik wil
Om liefde, geloof, puur geluk terug te krijgen
Geen loze daden, preken
Ze zullen het nooit teruggeven
Ze zullen het me nooit meer teruggeven
Ik wil tijd om het me te leren
Om de gelovigen van de valse te onderscheiden
(weg ermee)
Geen druk vandaag
Ik wil gewoon dat die muziek meer blijft klinken, blijft klinken
En geen druk vandaag
Ik wil gewoon dat die muziek meer blijft klinken, blijft klinken
Laat dat allemaal varen
Wat niet belangrijk is
Ik wil gewoon dat de muziek harder staat
Het klinkt nog steeds, laat het nog steeds klinken
Laat het altijd, altijd, altijd rinkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt