Hieronder staat de songtekst van het nummer Druhá Šanca , artiest - Aless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aless
Druhá šanca, ten svet je chladný, yeah
Druhá šanca, aj chlad k nemu patrí
Druhá šanca, ja milujem svet
Druhá šanca, viem tancovať v daždi
A ja si tancujem v daždi, ey
Tancujem v daždi
Ja už viem tancovať v daždi, yeah
Tancujem v daždi (tancujem v daždi)
Každý z nás má právo na druhú šancu, tiež ju máš
Máš právo aj na omyl, podstatné je vedieť stáť
Každý z nás má právo na druhú šancu, tiež ju máš
Máš právo aj na omyl, podstatné je vedieť stáť
2018, ey, je rok, ktorý bol od začiatku psycho (psycho)
Chýbalo tak málo, aby som už bola ticho
Ale Boh chcel ešte môj hlas a tak nezobral mi život (život)
Ale dal mi druhú šancu
A ja si pozerám len love story
Nechcem v živote viac vidieť horror ako mirror
(nechcem v živote viac vidieť horror ako mirror)
Do knihy si píšem Rockstar
Desiaty január bol niečo, ako nočná mora
Utopené sny a v ňom aj duša, ey
Môj život to nedokázal ustáť
A žiadni fans ani show, žiadne lóve ani domov
Oni rozobrali môj život, kým nebola som dole
Oni vzali plánov more
Rozobrali môj život do posledného kúska
To som ešte nevedela, že tam sa len začala celá tá moja skúška, ey
(moja skúška)
Druhá šanca, ten svet je chladný, yeah (ten svet je chladný)
Druhá šanca, aj chlad k nemu patrí, ooh
Druhá šanca, ja milujem svet (milujem svet)
Druhá šanca, viem tancovať v daždi (tancovať v daždi)
A ja viem tancovať v daždi
Tancovať v daždi (tancovať v daždi, yeah)
Pamätám si na ten pád, yeah
Bolesť ma dostávala do bezvedomia, cítila som tlak (tlak)
Okolo mňa ľudia, čo ma nepoznali, ale aj tak držali ma tam
Pri vedomí, keď som mala pocit, že to vzdám
Všade krv, všade svetlá
Niekde neďaleko pekla
Alebo aj blízko neba
Lebo dnes tu som a opisujem ti, že aká bola moja cesta
Ona bola vážne fajn
Aj, keď vždy nebola ľahká
Ale, keby bola easy
Nevznikol by album, akým je Druhá šanca, ah
Nevznikol by album, akým je Druhá šanca
Druhá šanca, ten svet je chladný, yeah (ten svet je chladný)
Druhá šanca, aj chlad k nemu patrí, ooh
Druhá šanca, ja milujem svet (milujem svet)
Druhá šanca, viem tancovať v daždi (tancovať v daždi)
Druhá šanca, ten svet je chladný
Druhá šanca, ooh
Druhá šanca, ja milujem svet (milujem svet)
Druhá šanca, viem tancovať v daždi (tancovať v daždi)
A ja viem tancovať v daždi
Tancovať v daždi (tancovať v daždi)
Tweede kans, de wereld is koud, ja
Een tweede kans, zelfs de kou is van hem
Tweede kans, ik hou van de wereld
Tweede kans, ik kan dansen in de regen
En ik dans in de regen, hé
Ik dans in de regen
Ik weet al hoe ik moet dansen in de regen, ja
Ik dans in de regen (ik dans in de regen)
Ieder van ons heeft recht op een tweede kans, jij hebt er ook een
Je hebt het recht om een fout te maken, het belangrijkste is om te kunnen staan
Ieder van ons heeft recht op een tweede kans, jij hebt er ook een
Je hebt het recht om een fout te maken, het belangrijkste is om te kunnen staan
2018, ey, is het jaar dat vanaf het begin psycho was (psycho)
Ik was zo dicht bij het zwijgen
Maar God wilde nog steeds mijn stem, dus nam hij mijn leven (leven) niet
Maar hij gaf me een tweede kans
En ik kijk alleen liefdesverhalen
Ik wil niet meer horror dan spiegel in mijn leven zien
(Ik wil niet meer horror zien dan een spiegel in mijn leven)
Ik schrijf Rockstar in mijn boek
Tien januari was iets van een nachtmerrie
Verdronken dromen en een ziel erin, hé
Mijn leven kon het niet aan
En geen fans of shows, geen liefde of thuis
Ze haalden mijn leven uit elkaar tot ik neerslachtig was
Ze namen de plannen van de zee
Ze hebben mijn leven tot het laatste stuk uit elkaar gehaald
Ik wist nog niet dat mijn hele proces daar net begon, hé
(mijn examen)
Tweede kans, de wereld is koud, ja (de wereld is koud)
Tweede kans, de kou is ook van hem, ooh
Tweede kans, ik hou van de wereld (ik hou van de wereld)
Tweede kans, ik kan dansen in de regen (dansen in de regen)
En ik kan dansen in de regen
Dansen in de regen (dansen in de regen, ja)
Ik herinner me die herfst, ja
De pijn maakte me bewusteloos, ik voelde de druk (druk)
Om me heen mensen die me niet kenden, maar me toch daar hielden
Bewust, toen ik zin had om op te geven
Overal bloed, overal licht
Ergens in de buurt van de hel
Of zelfs dicht bij de hemel
Want vandaag ben ik hier en ik beschrijf je hoe mijn reis was
Ze was heel aardig
Ook al was het niet altijd makkelijk
Maar of het makkelijk was
Er zou geen album zijn zoals Second Chance, ah
Een album als Second Chance zou niet zijn gemaakt
Tweede kans, de wereld is koud, ja (de wereld is koud)
Tweede kans, de kou is ook van hem, ooh
Tweede kans, ik hou van de wereld (ik hou van de wereld)
Tweede kans, ik kan dansen in de regen (dansen in de regen)
Tweede kans, de wereld is koud
Tweede kans, oh
Tweede kans, ik hou van de wereld (ik hou van de wereld)
Tweede kans, ik kan dansen in de regen (dansen in de regen)
En ik kan dansen in de regen
Dansen in de regen (Dansen in de regen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt