Hieronder staat de songtekst van het nummer Страшный суд , artiest - Алексей Хвостенко (Хвост) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Хвостенко (Хвост)
Нам архангелы пропели:
Нас давно на небе ждут,
Ровно через две недели
Начинаем Страшный суд.
На суд, на суд,
Архангелы зовут,
На суд, на суд
Нас ангелы зовут,
На суд, на суд,
На самый страшный суд,
На самый страшный суд.
Две недели пролетели,
Наступил последний день,
Снова ангелы запели,
Было небо — стала темь.
На суд, на суд
Архангелы зовут
На суд, на суд
Нас ангелы зовут,
На суд, на суд
Торопится народ,
А мы наоборот.
Михаил гремит тромбоном,
Гавриил трубит трубой,
Рафаил за саксофоном,
Уриил гудит в гобой.
На суд, на суд
Картавые идут,
На суд, на суд
Плюгавые идут,
На суд, на суд
Слюнявые идут,
Сопливые бегут.
Ну-ка грянь жезлом железным
Да по глиняным по лбам,
По красивым, по облезлым,
По повапленным гробам.
На суд, на суд
Покойники идут,
На суд, на суд
Полковники идут,
За ними под-
Полковники идут,
Хреновину несут.
В Вавилоне треснет башня,
Небеса стоят верх дном,
Все дрожат, а нам не страшно,
Пусть смолой горит Содом.
А нас, а нас
Давно на небе ждут,
Пускай еще
Немного подождут,
Пускай сперва
Гоморру подожгут,
А нам протянут жгут.
Мы невинные младенцы —
Двенадцать тысяч дюжин душ,
Чистой истины владельцы —
Мы всегда мололи чушь.
А нас, а нас
Не тронут в этот час,
А нас, а нас
Сперва посадят в таз,
Потом слегка водою обольют —
Вот весь наш Страшный суд.
De aartsengelen zongen voor ons:
Ze wachten al heel lang op ons in de hemel,
Precies twee weken later
We beginnen met het Laatste Oordeel.
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De aartsengelen roepen
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De engelen roepen ons
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
Tot het meest verschrikkelijke oordeel
Tot het meest verschrikkelijke oordeel.
Twee weken zijn omgevlogen
De laatste dag is aangebroken
Weer zongen de engelen
Er was een lucht - het werd duisternis.
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De aartsengelen roepen
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De engelen roepen ons
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De mensen hebben haast
En wij zijn het tegenovergestelde.
Michael rammelt met een trombone
Gabriël blaast op zijn trompet
Raphael op de saxofoon
Uriel neuriet op zijn hobo.
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De bramen komen eraan
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De griezelige komen eraan
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De kwijlers komen eraan
De snotters rennen.
Kom op, sla met een ijzeren staaf
Ja, op voorhoofden van klei,
Door mooi, door armoedig,
Over de gedumpte doodskisten.
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De doden komen eraan
Naar de rechtbank, naar de rechtbank
De kolonels komen eraan
Achter hen
De kolonels komen eraan
Ze dragen rotzooi.
Een toren zal barsten in Babylon,
De hemel staat op zijn kop
Iedereen beeft, maar we zijn niet bang,
Laat Sodom branden van pek.
En wij, en wij
Ze wachten al heel lang in de hemel,
Laat het
Wacht even
Laten we eerst
Gomorra zal in brand worden gestoken
En een tourniquet zal naar ons worden verlengd.
Wij zijn onschuldige baby's
Twaalfduizend dozijn zielen
Pure waarheid eigenaren -
We hebben altijd onzin gepraat.
En wij, en wij
Niet aangeraakt op dit uur
En wij, en wij
Eerst zullen ze in een bassin zetten,
Dan lichtjes met water overgieten -
Hier is ons hele Laatste Oordeel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt