Hieronder staat de songtekst van het nummer Ветераны , artiest - Алексей Филатов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Филатов
Писем ненаписанных белые конверты
Будут непрочитанны будут безответны
Слышу я из тишины прошлого раскаты
Знаю у любой войны есть вечные солдаты
Я смотрю на дедовы ордена на полке
Сердце носит до сих пор прошлого осколки
И на старых фото вы молоды юны
Вечные солдаты есть у любой войны
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Временем не вылечить, не разобрать на слоги
В тишине забвения прошлого ожоги
И хотя идут раз в год яркие парады
Но забота вместо слов – лучшая награда
А дожди смываются новыми дождями
Все что прожили-прошли остается с нами
И пусть будут навсегда в памяти страны
Вечные солдаты есть у любой войны
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Brieven ongeschreven witte enveloppen
Zal ongelezen zijn zal onbeantwoord zijn
Ik hoor van de stilte van de voorbije pegels
Ik weet dat elke oorlog eeuwige soldaten heeft
Ik kijk naar de bestellingen van de grootvader op de plank
Het hart draagt nog steeds stukjes van het verleden
En op oude foto's ben je jong en jong
Elke oorlog heeft eeuwige soldaten
Wat dromen jullie, veteranen?
Je droomt van wonden uit het verleden
Je pijnen zijn niet samen te vatten in één verhaal
Veteranen, waar droom je van?
Verbrande pagina's
Waarop we schrijven - we zullen leven
De tijd geneest niet, demonteer niet in lettergrepen
In de stilte van vergetelheid voorbij brandwonden
En hoewel er één keer per jaar heldere parades zijn
Maar zorg in plaats van woorden is de beste beloning
En de regen wordt weggespoeld door nieuwe regens
Alles wat geleefd heeft, blijft bij ons
En laat ze voor altijd in de herinnering van het land zijn
Elke oorlog heeft eeuwige soldaten
Wat dromen jullie, veteranen?
Je droomt van wonden uit het verleden
Je pijnen zijn niet samen te vatten in één verhaal
Veteranen, waar droom je van?
Verbrande pagina's
Waarop we schrijven - we zullen leven
Wat dromen jullie, veteranen?
Je droomt van wonden uit het verleden
Je pijnen zijn niet samen te vatten in één verhaal
Veteranen, waar droom je van?
Verbrande pagina's
Waarop we schrijven - we zullen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt