Мир и война - Алексей Филатов, Sheyla Bonnick

Мир и война - это вечный сюжет

Снова и снова мы на рубеже

Так неспокойно, столько страстей

Снова с тревогой ждем новостей

Время подходит, дни сочтены

Мы не на свободны - в плену у войны

Держит планету тонкая нить

Не оборвать, мы должны сохранить

Освободиться, вернуться назад

Детские лица не тронет слеза

Больше не нужно войны и смертей

Жить будем ради наших детей

Может когда-то придут времена

Люди забудут, что значит война

Солнца и неба хватит на всех

Теплого хлеба - в этом успех

То, что нас делит - забыть и понять

У каждого где-то отец есть и мать

Пусть будут живы все сыновья

Мы на планете большая семья

Освободиться, вернуться назад

Детские лица не тронет слеза

Больше не нужно войны и смертей

Жить будем ради наших детей

Vrede en oorlog is een eeuwig complot

Keer op keer zijn we aan de beurt

Zo rusteloos, zoveel passie

Wederom in spanning wachten op nieuws

De tijd is rijp, de dagen zijn geteld

We zijn niet vrij - in gevangenschap van de oorlog

Een dunne draad houdt de planeet vast

Snijd niet af, we moeten redden

Breek vrij, kom terug

Gezichten van kinderen zullen niet worden aangeraakt door een traan

Geen oorlog en dood meer

Laten we leven voor onze kinderen

Misschien komt de tijd ooit

Mensen zullen vergeten wat oorlog betekent

Er is genoeg zon en lucht voor iedereen

Warm brood - dit is succes

Wat ons scheidt - vergeten en begrijpen

Iedereen heeft ergens een vader en een moeder

Mogen alle zonen leven

We zijn een grote familie op de planeet

Breek vrij, kom terug

Gezichten van kinderen zullen niet worden aangeraakt door een traan

Geen oorlog en dood meer

Laten we leven voor onze kinderen