На нуле - Алексей Брянцев, Ирина Круг

Мы руки наши складывали вместе

И умножали надвое сердца.

И я уже дарил цветы почти своей невесте

И ты мне говорила: «Будем вместе до конца».

Но ветер увлечения сменился,

Ты стал меня всё чаще вычитать

И наш роман нечаянно на нолик поделился

И эту математику нам не пересчитать.

Припев:

На нуле твоя любовь, на нуле

Разделили мы её без остатка в феврале.

На нуле твоя любовь, на нуле

Всё закончилось, ты знаешь, всё проходит на Земле.

И пишу я у твоей машины на стекле —

«На нуле твоя любовь, на нуле».

И пишу я у твоей машины на стекле —

«На нуле твоя любовь, на нуле».

Разлук всегда болезненны уколы

И шепчутся подруги и друзья.

Наверно, что-то здесь не так.

Ещё из средней школы я очень точно

Помню, что на ноль делить нельзя.

У нас в ответе получился нолик

Мы разные с тобою полюса —

Ты плюс, я минус в сумме ноль

Мне, кажется, я понял, что

В этой жизни полюса притягиваются.

Припев:

На нуле твоя любовь, на нуле

Разделили мы её без остатка в феврале.

На нуле твоя любовь, на нуле.

Только, знаешь, как-то холодно одной мне на Земле.

И пишу я у твоей машины на стекле —

«Без тебя моя жизнь на нуле!»

И пишу я у твоей машины на стекле —

«Без тебя моя жизнь на нуле!»

We slaan onze handen ineen

En zij vermenigvuldigden hun hart in tweeën.

En ik heb al bloemen gegeven aan bijna mijn bruid

En je zei tegen me: "We zullen samen zijn tot het einde."

Maar de wind van passie is veranderd,

Je begon me steeds meer af te trekken

En onze romance werd per ongeluk gedeeld door nul

En we kunnen deze wiskunde niet tellen.

Refrein:

Op nul je liefde, op nul

We hebben het in februari spoorloos verdeeld.

Op nul je liefde, op nul

Alles is voorbij, weet je, alles gaat op aarde.

En ik schrijf bij je auto op het glas -

"Je liefde staat op nul, op nul."

En ik schrijf bij je auto op het glas -

"Je liefde staat op nul, op nul."

Scheiding is altijd pijnlijke injecties

En vriendinnen en vrienden fluisteren.

Er moet hier iets mis zijn.

Zelfs vanaf de middelbare school ben ik erg nauwkeurig

Onthoud dat je niet kunt delen door nul.

We hebben een nul in het antwoord

We zijn verschillende polen met jou -

Jij bent een plus, ik ben een min in de hoeveelheid nul

Ik denk dat ik dat begreep

In dit leven trekken de polen elkaar aan.

Refrein:

Op nul je liefde, op nul

We hebben het in februari spoorloos verdeeld.

Je liefde staat op nul, op nul.

Alleen, weet je, het is op de een of andere manier koud voor mij alleen op aarde.

En ik schrijf bij je auto op het glas -

"Zonder jou staat mijn leven op nul!"

En ik schrijf bij je auto op het glas -

"Zonder jou staat mijn leven op nul!"