Ты любовь моя - Александр Шапиро

Я скажу тебе, моя милая

Ты голубка моя сизокрылая

Сколько можно так по тебе страдать

В злую зимушку по ночам не спать

Сколько можно петь тебе песенки

Только звёзды на небе засветятся

Сколько можно ждать у околицы

Только б нежным словечком обмолвиться

Ты любовь моя окаянная

Как погода ты непостоянная

Ну скажи мне «Да», я тебя молю

Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю

Ну не будь такой ты холодною

Что зовётся у нас подколодною

Обними меня, поцелуй, прошу,

А не то я сейчас тебя укушу

Что же ты молчишь, синеокая?

Словно звёздочка в небе высокая

Не гони меня, зорька ясная

Что ж к любви ты моей безучастная

Сотню лет готов я тебя любить

Если скажешь «Да» даже брошу пить

Если не поймёшь, то тебе пою

Так и проживёшь одинокою

Так ты любовь моя окаянная

Как погода ты непостоянная

Ну скажи мне «Да», я тебя молю

Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю

Ну не будь такой ты холодною

Что зовётся у нас подколодною

Обними меня, поцелуй, прошу,

А не то я сейчас тебя укушу

Ik zal het je vertellen schat

Jij bent mijn grijsvleugelduif

Hoeveel kan je zo lijden

Slaap 's nachts niet in een slechte winter

Hoeveel liedjes kun jij zingen

Alleen de sterren aan de hemel zullen oplichten

Hoe lang kun je wachten aan de rand?

Om maar een vriendelijk woord te zeggen

Jij bent mijn vervloekte liefde

Hoe is het weer je wispelturig?

Nou, vertel me "Ja", ik smeek je

Je weet hoeveel ik van je hou

Nou, wees niet zo koud

Hoe noemen we de onderbuik?

Knuffel me, kus me, alsjeblieft

Anders bijt ik je nu

Waarom zwijg je, blauwe ogen?

Als een ster aan de hoge hemel

Rijd me niet, heldere dageraad

Nou, voor mijn liefde ben je onverschillig

Voor honderd jaar ben ik klaar om van je te houden

Als je ja zegt, stop ik zelfs met drinken

Als je het niet begrijpt, dan zing ik voor je

Dus je gaat alleen wonen

Dus jij bent mijn vervloekte liefde

Hoe is het weer je wispelturig?

Nou, vertel me "Ja", ik smeek je

Je weet hoeveel ik van je hou

Nou, wees niet zo koud

Hoe noemen we de onderbuik?

Knuffel me, kus me, alsjeblieft

Anders bijt ik je nu