Случайная встреча - Александр Шапиро

Был тот вечер чист и светел,

Разбрелись по небу звезды,

Я тебя случайно встретил,

Оборвал в саду все розы,

Я качался, словно пьяный,

Толи плакать, толь смеяться,

Опоив меня дурманом,

Ты явилась птицей счастья.

Плеч твоих касаюсь осторожно,

Чтоб ты не растаяла как сон,

Без любви прожить нам невозможно,

Шепчет мне листвою старый клен.

Опьянев от запаха жасмина,

Я в твоих объятиях утону,

Много знал я женщин нелюбимых,

Но искал всю жизнь тебя одну,

Много знал я женщин нелюбимых,

Но искал всю жизнь тебя одну.

Будь всегда со мною рядом,

Ты мой ангел, моя фея,

Нет дороже мне награды,

Нет любви моей сильнее.

Пусть сомнения развеет,

Теплый дождик на закате,

Для тебя я все сумею,

Моя фея в летнем платье.

Плеч твоих касаюсь осторожно,

Чтоб ты не растаяла как сон,

Без любви прожить нам невозможно,

Шепчет мне листвою старый клен.

Опьянев от запаха жасмина,

Я в твоих объятиях утону,

Много знал я женщин нелюбимых,

Но искал всю жизнь тебя одну,

Много знал я женщин нелюбимых,

Но искал всю жизнь тебя одну.

Die avond was schoon en helder,

De sterren verspreid over de hemel,

Ik heb je toevallig ontmoet

Ik sneed alle rozen in de tuin af,

Ik zwaaide als een dronkaard

Toli om te huilen, alleen om te lachen,

Dronken me met dope

Je bent een geluksvogel geworden.

Ik raak je schouders zachtjes aan

Zodat je niet smelt als een droom,

We kunnen niet leven zonder liefde

Een oude esdoorn fluistert me toe met bladeren.

Dronken van de geur van jasmijn,

Ik zal verdrinken in je armen,

Ik kende veel onbeminde vrouwen,

Maar mijn hele leven zocht ik jou alleen,

Ik kende veel onbeminde vrouwen,

Maar ik heb mijn hele leven alleen naar jou gezocht.

Wees altijd aan mijn zijde

Jij bent mijn engel, mijn fee,

Er is geen beloning waardevoller voor mij,

Er is geen sterkere liefde voor mij.

Laat twijfels verdrijven

Warme regen bij zonsondergang

Voor jou kan ik alles

Mijn fee in een zomerjurk.

Ik raak je schouders zachtjes aan

Zodat je niet smelt als een droom,

We kunnen niet leven zonder liefde

Een oude esdoorn fluistert me toe met bladeren.

Dronken van de geur van jasmijn,

Ik zal verdrinken in je armen,

Ik kende veel onbeminde vrouwen,

Maar mijn hele leven zocht ik jou alleen,

Ik kende veel onbeminde vrouwen,

Maar ik heb mijn hele leven alleen naar jou gezocht.