Моя дорога - Александр Шапиро

За метелью, за туманом,

За печалью, за тревогой,

По несчастьям и обманам

Вдаль идет моя дорога.

Нет добра на ней и света,

Нет тепла, и нет отрады,

Нет любви и счастья нету,

Нет ни рая, нет ни ада.

Ты гори надо мной звезда,

И с тобой не страшна беда,

Не погасни, и не засни,

Ты меня от невзгод храни,

Ты одна будь всегда со мной,

Затмевая печаль собой,

Ты гори, ты не угасай,

Дай мне света и силы, дай!!!

Там вдали за горизонтом,

Может счастье светит солнцем, Может там живет удача,

Может быть там все иначе.

Надо лишь собраться духом,

Снег холодный станет пухом, Унесется прочь ненастье,

Лишь гори звезда, не гасни!!!

Ты гори надо мной звезда,

И с тобой не страшна беда,

Не погасни, и не засни,

Ты меня от невзгод храни,

Ты одна будь всегда со мной,

Затмевая печаль собой,

Ты гори, ты не угасай,

Дай мне света и силы, дай!!!

Achter de sneeuwstorm, achter de mist,

Voor verdriet, voor angst,

Door ongeluk en bedrog

Mijn weg gaat verder.

Er is geen goedheid en licht op,

Er is geen warmte en er is geen vreugde,

Er is geen liefde en er is geen geluk,

Er is geen hemel, er is geen hel.

Je brandt een ster boven mij,

En problemen zijn niet verschrikkelijk met jou,

Ga niet naar buiten en val niet in slaap

U behoedt mij voor tegenspoed,

Jij alleen bent altijd bij mij

Verdriet bedekken,

Je brandt, je vervaagt niet

Geef me licht en kracht, geef me!!!

Daar, achter de horizon,

Misschien schijnt geluk met de zon, Misschien woont geluk daar,

Daar kan het anders zijn.

Je hoeft alleen maar je moed te verzamelen

De koude sneeuw zal pluis worden, Slecht weer zal wegvliegen,

Verbrand gewoon de ster, ga niet naar buiten!!!

Je brandt een ster boven mij,

En problemen zijn niet verschrikkelijk met jou,

Ga niet naar buiten en val niet in slaap

U behoedt mij voor tegenspoed,

Jij alleen bent altijd bij mij

Verdriet bedekken,

Je brandt, je vervaagt niet

Geef me licht en kracht, geef me!!!