Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебе не верю , artiest - Александр Коган met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Коган
Это всё не с нами, происходит так немыслимо.
Ты моя я знаю, так легка и независима.
«Я тебе не верю" — называется твоя игра.
Полная сомнений, ты ушла, сказав, что навсегда.
И всё, что ты обещала мне.
Растворилось в небе искрами.
Моя смешная и странная.
Моя далёкая и близкая.
И всё, что ты не сказала мне.
Отдается в сердце выстрелом.
Моя смешная и странная.
Моя далёкая и близкая.
Всё так нереально, может мы давно сошли с ума.
Просто удаляли, номера, пароли, имена.
«Я тебе не верю" — называется твоя игра.
Закрываешь двери, чтобы не вернутся никогда.
Никогда…
И всё, что ты обещала мне.
Растворилось в небе искрами.
Моя смешная и странная.
Моя далёкая и близкая.
И всё, что ты не сказала мне.
Отдается в сердце выстрелом.
Моя смешная и странная.
Моя далёкая и близкая.(2х)
Dit is niet bij ons, het is zo ondenkbaar.
Ik weet dat je van mij bent, zo licht en onafhankelijk.
"Ik geloof je niet" is de naam van je spel.
Vol twijfels ging je weg en zei dat voor altijd.
En alles wat je me beloofd hebt.
Opgelost in de lucht met vonken.
De mijne is grappig en vreemd.
Mijn ver en dichtbij.
En alles wat je me niet hebt verteld.
Het wordt in het hart gegeven door een schot.
De mijne is grappig en vreemd.
Mijn ver en dichtbij.
Het is allemaal zo onwerkelijk, misschien zijn we al lang gek geworden.
Ze hebben zojuist nummers, wachtwoorden, namen verwijderd.
"Ik geloof je niet" is de naam van je spel.
Je sluit de deuren om nooit meer terug te keren.
Nooit…
En alles wat je me beloofd hebt.
Opgelost in de lucht met vonken.
De mijne is grappig en vreemd.
Mijn ver en dichtbij.
En alles wat je me niet hebt verteld.
Het wordt in het hart gegeven door een schot.
De mijne is grappig en vreemd.
Mijn ver en dichtbij (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt