Hieronder staat de songtekst van het nummer Я с тобой , artiest - Александр Коган met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Коган
Что-то глубоко… Двое, но не я;
двое, но не ты.
Снова за одно — половина я, половина ты.
Заново собрать по часам меня, по часам тебя.
Некуда бежать.
Позови меня!
Позови меня!
Припев:
Я с тобой, не отпущу!
Я с тобой, руки твоей ищу.
Я с тобой, словно в бреду я повторять буду вновь.
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу — не забирай любовь!
Снова все забыть, вдребезги мечты, пополам слова.
Чувства погасить сможем я и ты, но не навсегда.
Время взаперти, ты моя любовь, ты в моей груди.
Голос позади: «Ты меня найди ты, меня найди!»
Припев:
Я с тобой, не отпущу!
Я с тобой, руки твоей ищу.
Я с тобой, словно в бреду я повторять буду вновь.
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу — не забирай любовь!
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу — не забирай любовь!
Iets dieps... Twee, maar niet ik;
twee, maar jij niet.
Nogmaals voor een ding - half ik, half jij.
Zet mij bij de klok weer in elkaar, jij bij de klok.
Nergens om naartoe te rennen.
Bel me!
Bel me!
Refrein:
Ik ben bij je, ik laat niet los!
Ik ben bij je, op zoek naar je hand.
Ik ben bij je, als in een delirium, ik zal het nog een keer herhalen.
Ik ben bij je, houd je niet in.
Ik ben bij je, ik laat mijn hart wachten.
Ik ben met je, ik vraag het gewoon - neem de liefde niet weg!
Vergeet alles weer, verbrijzelde dromen, woorden doormidden.
Gevoelens kunnen door mij en jou worden uitgedoofd, maar niet voor altijd.
De tijd is opgesloten, je bent mijn liefde, je bent in mijn borst.
Stem achter: "Je vindt me, je vindt me!"
Refrein:
Ik ben bij je, ik laat niet los!
Ik ben bij je, op zoek naar je hand.
Ik ben bij je, als in een delirium, ik zal het nog een keer herhalen.
Ik ben bij je, houd je niet in.
Ik ben bij je, ik laat mijn hart wachten.
Ik ben met je, ik vraag het gewoon - neem de liefde niet weg!
Ik ben bij je, houd je niet in.
Ik ben bij je, ik laat mijn hart wachten.
Ik ben met je, ik vraag het gewoon - neem de liefde niet weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt