Hieronder staat de songtekst van het nummer Волчица , artiest - Александр Добронравов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Добронравов
Её не всегда среди женщин земных угадаешь,
Но если увидел, то глаз уже не оторвать.
И дрогнет душа, потому что ты даже не знаешь,
Чего и когда можешь ты от неё ожидать.
В зелёных глазах утопают ближайшие звёзды,
И лучше, поверь, на пути у неё не стоять,
А если внезапно уйдёт, значит это серьёзно,
Подарит улыбку и станет загадочно ждать.
Просто одинокая волчица,
Не любого может полюбить.
Словно неприступная царица,
Не купить нельзя её, не приручить.
Когда её лёд перед сердцем горячим растает
Забудет она своего одиночества боль.
Забудет знакомую роль, что так долго играет,
Как будто воскреснет и снова поверит в любовь.
В зелёных глазах утопают ближайшие звёзды,
И лучше, поверь, на пути у неё не стоять,
А если внезапно уйдёт, значит это серьёзно,
Подарит улыбку и станет загадочно ждать.
А если внезапно уйдёт, значит это серьёзно,
Подарит улыбку и станет загадочно ждать.
Просто одинокая волчица,
Не любого может полюбить.
Словно неприступная царица,
Не купить нельзя её, не приручить.
Кто хотел взаимности добиться,
Перебрали тысячу причин.
Просто одинокая волчица
Ищет своего среди мужчин.
Просто одинокая волчица
Ищет своего среди мужчин.
Просто одинокая волчица,
Не любого может полюбить.
Словно неприступная царица,
Не купить нельзя её, не приручить.
Не купить нельзя её, не приручить.
Je kunt haar niet altijd raden onder aardse vrouwen,
Maar als je het eenmaal ziet, kun je je ogen er niet meer van afhouden.
En je ziel zal beven, omdat je het niet eens weet
Wat en wanneer kun je van haar verwachten.
De dichtstbijzijnde sterren verdrinken in groene ogen,
En beter, geloof me, sta haar niet in de weg,
En als het plotseling weggaat, dan is het serieus,
Hij zal glimlachen en mysterieus wachten.
Gewoon een eenzame wolf
Niet iedereen kan liefhebben.
Als een onneembare koningin
Je kunt het niet kopen, je kunt het niet temmen.
Wanneer haar ijs heet voor haar hart smelt
Ze zal haar eenzaamheidspijn vergeten.
Vergeet de bekende rol die al zo lang speelt
Alsof hij weer zal opstaan en weer in de liefde zal geloven.
De dichtstbijzijnde sterren verdrinken in groene ogen,
En beter, geloof me, sta haar niet in de weg,
En als het plotseling weggaat, dan is het serieus,
Hij zal glimlachen en mysterieus wachten.
En als het plotseling weggaat, dan is het serieus,
Hij zal glimlachen en mysterieus wachten.
Gewoon een eenzame wolf
Niet iedereen kan liefhebben.
Als een onneembare koningin
Je kunt het niet kopen, je kunt het niet temmen.
Die wederkerigheid wilden bereiken,
We gingen over duizend redenen.
Gewoon een eenzame wolf
Op zoek naar de zijne onder de mannen.
Gewoon een eenzame wolf
Op zoek naar de zijne onder de mannen.
Gewoon een eenzame wolf
Niet iedereen kan liefhebben.
Als een onneembare koningin
Je kunt het niet kopen, je kunt het niet temmen.
Je kunt het niet kopen, je kunt het niet temmen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt