Судный день - Александр Буйнов

Все тленно и всему конец: гордыни, зависти, богатству и греху.

И смерть циничная реальности венец нам подытожит жизни веху.

Придем на окончательный расчет, став в очередь подобострастно,

Толкаться будем — синяки не в счет, тут ври не ври — уже напрасно.

Судья там строг и не подкупен, у заседателей хвосты, копыта.

Здесь взяток не берут, не делают отсрочек и дело каждого уже прошито.

Там есть прощение, луч надежды, кто жизнью праведною жил.

Кому-то посчастливилось однажды и он аванс от Бога получил.

Все тленно и всему конец: гордыни, зависти, богатству и греху.

И смерть циничная реальности венец нам подытожит жизни веху.

Придем на окончательный расчет, став в очередь подобострастно,

Толкаться будем — синяки не в счет, тут ври не ври — уже напрасно.

Тут ври не ври — уже напрасно.

Alles is vergankelijk en aan alles komt een einde: hoogmoed, afgunst, rijkdom en zonde.

En de dood, een cynische realiteitskroon, zal de mijlpaal van het leven voor ons samenvatten.

We zullen tot de eindafrekening komen, onderdanig in de rij staan,

We zullen duwen - blauwe plekken tellen niet, hier liegen niet liegen - het is al tevergeefs.

De keurmeester daar is streng en niet corrumpeerbaar, de beoordelaars hebben staarten en hoeven.

Hier nemen ze geen steekpenningen aan, ze maken geen vertragingen, en de zaken van iedereen zijn al gedaan.

Er is vergeving, een sprankje hoop, die een rechtschapen leven leidde.

Iemand heeft ooit geluk gehad en kreeg een voorschot van God.

Alles is vergankelijk en aan alles komt een einde: hoogmoed, afgunst, rijkdom en zonde.

En de dood, een cynische realiteitskroon, zal de mijlpaal van het leven voor ons samenvatten.

We zullen tot de eindafrekening komen, onderdanig in de rij staan,

We zullen duwen - blauwe plekken tellen niet, hier liegen niet liegen - het is al tevergeefs.

Lieg hier niet - het is al tevergeefs.