В Париже ночь - Александр Буйнов

Аэропорт так нелюдим

Я остаюсь опять один

В словах печали небосвод

Их начертил твой самолёт

В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер

Один звонок и я к тебе

Сквозь облака лечу навстречу

Над рекой огней

Я в небоскрёбах растворюсь

Сто разных встреч, я тороплюсь,

А твой Париж окутал сон

С тоской поёт аккордеон

В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер

Один звонок и я к тебе

Сквозь облака лечу навстречу

Над рекой огней

De luchthaven is zo ongezellig

ik ben weer alleen

In de woorden van verdriet de lucht

Ze zijn getrokken door jouw vliegtuig

Nacht in Parijs, avond in New York

Eén telefoontje en ik kom naar je toe

Door de wolken vlieg ik naar

Over de rivier van licht

Ik zal oplossen in wolkenkrabbers

Honderd verschillende bijeenkomsten, ik heb haast,

En je Parijs was gehuld in slaap

De accordeon zingt verlangend

Nacht in Parijs, avond in New York

Eén telefoontje en ik kom naar je toe

Door de wolken vlieg ik naar

Over de rivier van licht