Hieronder staat de songtekst van het nummer Расплата , artiest - Александр Буйнов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Буйнов
В доме моём жуткая грусть, горькой обиды груз.
Мне от любви, той, что была, меньше добра, чем зла.
Дрожь на лице, тени в ночи, боль воспалённых глаз
И телефон нервно молчит, тот, что спасал не раз.
Припев:
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
Верил тебе, верил друзьям, понял когда я влип
Лучше врагам верил бы я, эти б не подвели.
Душу свою всем и всегда раньше я открывал.
Лучше бы я вас никогда и никого не знал.
Припев:
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
Я не молю душу твою и не сдаюсь судьбе,
Но никогда чувств не таю, искренних чувств к тебе.
Только меня ты не зови и не проси простить.
В сети твоей лживой любви больше не заманить.
Припев:
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
Er is een vreselijke droefheid in mijn huis, een last van bittere wrok.
Van liefde, degene die was, is minder goed voor mij dan kwaad.
Trillen op het gezicht, schaduwen in de nacht, pijn van ontstoken ogen
En de telefoon is zenuwachtig stil, degene die meer dan eens heeft gered.
Refrein:
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Ik geloofde je, ik geloofde mijn vrienden, ik begreep het toen ik in de problemen kwam
Het zou beter zijn als ik mijn vijanden vertrouwde, deze zouden me niet teleurstellen.
Ik opende mijn ziel voor iedereen en altijd daarvoor.
Het zou beter zijn als ik nooit iemand kende.
Refrein:
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Ik bid niet tot je ziel en geef me niet over aan het lot,
Maar ik verberg nooit gevoelens, oprechte gevoelens voor jou.
Bel me niet en vraag niet om vergeving.
In het netwerk van je valse liefde niet meer lokken.
Refrein:
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Waar ben ik schuldig aan, ik wachtte tot je me zou begrijpen, hier is het, vergelding voor de leugens van iemand anders.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt