Поезд в горах - Александр Буйнов

Мы решили поехать на поезде по прекрасной далёкой стране,

По горам и полям — лесополосам, совершить небольшое турне.

Падал снег, и в горах было холодно, скорый поезд утратил всю прыть.

Нам сказали, что волкам здесь голодно, так что лучше все окна закрыть.

Припев:

Поезд в горах застыл на бегу, поезд в горах по колёса в снегу,

Поезд в горах, ну, а в поезде том нам хорошо вдвоём,

Поезд в горах уснул на снегу, поезд в горах я забыть не смогу,

Поезд в горах, ну, а в поезде том нам хорошо вдвоём.

На рассвете заносы растаяли, поезд ожил и тронулся вдаль,

Замелькали тоннели и станции и реки голубая вуаль,

В ней сверкал переливами разными, цвёл улыбкой на наших губах,

Но останется в памяти праздником ночь и поезд, уснувший в горах.

Припев:

Поезд в горах застыл на бегу, поезд в горах по колёса в снегу,

Поезд в горах, ну, а в поезде том нам хорошо вдвоём,

Поезд в горах уснул на снегу, поезд в горах я забыть не смогу,

Поезд в горах, ну, а в поезде том нам хорошо вдвоём.

Поезд в горах застыл на бегу, поезд в горах по колёса в снегу,

Поезд в горах, ну, а в поезде том нам хорошо вдвоём,

Поезд в горах уснул на снегу, поезд в горах я забыть не смогу,

Поезд в горах, ну, а в поезде том нам хорошо вдвоём.

We besloten de trein te nemen door een prachtig ver land,

Door de bergen en velden - bosgordels, maak een korte tocht.

Er viel sneeuw en het was koud in de bergen, de snelle trein verloor al zijn behendigheid.

Er is ons verteld dat de wolven hier honger hebben, dus het is beter om alle ramen te sluiten.

Refrein:

De trein in de bergen bevroor op de vlucht, de trein in de bergen stond tot op zijn wielen in de sneeuw,

Een trein in de bergen, nou, in die trein voelen we ons goed samen,

De trein in de bergen viel in slaap in de sneeuw, ik kan de trein in de bergen niet vergeten,

Een trein in de bergen, nou, in die trein voelen we ons samen goed.

Bij het ochtendgloren smolten de driften, de trein kwam tot leven en vertrok in de verte,

Tunnels en stations en rivieren flitsten blauwe sluier,

Het schitterde met verschillende tinten, bloeide op met een glimlach op onze lippen,

Maar de nacht en de trein die in de bergen in slaap viel, zullen in het geheugen blijven als een vakantie.

Refrein:

De trein in de bergen bevroor op de vlucht, de trein in de bergen stond tot op zijn wielen in de sneeuw,

Een trein in de bergen, nou, in die trein voelen we ons goed samen,

De trein in de bergen viel in slaap in de sneeuw, ik kan de trein in de bergen niet vergeten,

Een trein in de bergen, nou, in die trein voelen we ons samen goed.

De trein in de bergen bevroor op de vlucht, de trein in de bergen stond tot op zijn wielen in de sneeuw,

Een trein in de bergen, nou, in die trein voelen we ons goed samen,

De trein in de bergen viel in slaap in de sneeuw, ik kan de trein in de bergen niet vergeten,

Een trein in de bergen, nou, in die trein voelen we ons samen goed.