Hieronder staat de songtekst van het nummer Письмо , artiest - Александр Буйнов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Буйнов
Спешат к тебе на край земли
Все корабли.
И без меня бегут туда
Все поезда.
Мне бы кораблём плыть,
Поездом ночным стыть,
Я сейчас хочу
С тобой рядом быть.
Нам есть друг другу что сказать,
Глядя в глаза,
Но и без слов мы всё поймём,
Если вдвоём.
Между нами нет лжи,
Ты живёшь и я жив,
Только разве это жизнь без тебя.
Между нами нет лжи,
Ты живёшь и я жив,
Только разве это жизнь без тебя.
Когда я слышу голос твой,
Близкий, родной,
Я вновь молюсь на телефон.
Вдруг это сон.
Падала звезда в снег,
Твой из хрусталя смех
Мне дороже всех наград на земле.
Падала звезда в снег,
Твой из хрусталя смех
Мне дороже всех наград на земле.
Падала звезда…
Смех из хрусталя…
Мне дороже всех…
Падала звезда…
Смех из хрусталя…
Мне дороже всех…
Спешат к тебе на край земли
Все корабли.
И без меня бегут туда
Все поезда.
Мне бы кораблём плыть,
Поездом ночным стыть,
Я сейчас хочу
С тобой рядом быть.
Мне бы кораблём плыть,
Поездом ночным стыть,
Я сейчас хочу
С тобой рядом быть.
Я сейчас хочу с тобой
Рядом быть.
Я сейчас хочу с тобой
Рядом быть.
Ze haasten zich naar je toe naar de uiteinden van de aarde
Alle schepen.
En zonder mij rennen ze daarheen
Alle treinen.
Ik zou graag een schip willen bevaren,
Wees koud bij de nachttrein,
ik wil nu
Om naast je te zijn.
We hebben elkaar iets te zeggen
In de ogen kijken
Maar zelfs zonder woorden zullen we alles begrijpen,
Als twee.
Er zijn geen leugens tussen ons
Jij leeft en ik leef
Maar is het leven zonder jou.
Er zijn geen leugens tussen ons
Jij leeft en ik leef
Maar is het leven zonder jou.
Als ik je stem hoor,
dichtbij, schat,
Ik bid opnieuw aan de telefoon.
Opeens is het een droom.
Een ster viel in de sneeuw
Je kristallen lach
Ik waardeer alle onderscheidingen op aarde.
Een ster viel in de sneeuw
Je kristallen lach
Ik waardeer alle onderscheidingen op aarde.
Een ster viel...
Lach gemaakt van kristal...
Ik waardeer alles...
Een ster viel...
Lach gemaakt van kristal...
Ik waardeer alles...
Ze haasten zich naar je toe naar de uiteinden van de aarde
Alle schepen.
En zonder mij rennen ze daarheen
Alle treinen.
Ik zou graag een schip willen bevaren,
Wees koud bij de nachttrein,
ik wil nu
Om naast je te zijn.
Ik zou graag een schip willen bevaren,
Wees koud bij de nachttrein,
ik wil nu
Om naast je te zijn.
ik wil nu bij je zijn
In de buurt zijn.
ik wil nu bij je zijn
In de buurt zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt