La Doña Muerte - Aleks Syntek
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Doña Muerte , artiest - Aleks Syntek met vertaling
Tekst van het liedje " La Doña Muerte "
Originele tekst met vertaling
La Doña Muerte
Aleks Syntek
Оригинальный текст
No digas no es cierto, ni me equivoqué
Guarda tus mentiras, no sirven en mí
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Y a pesar de todo, tratas de escapar
Por más que lo intentes te voy a encontrar
Soy la Doña Muerte, vamos al altar
Cásate conmigo y no sufras más
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
En el cementerio tengo tu lugar
Lápidas y flores te van a rodear
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Sé de una leyenda de aquella mujer
Dicen la Llorona que al verme se fue
Con la Doña Muerte no puedes jugar
O aquí entre los vivos tu alma va a penar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte… Me voy a quedar
Перевод песни
Zeg niet dat het niet waar is, noch had ik het mis
Bewaar je leugens, ze werken niet op mij
Ik ben Doña Muerte en ik kom verzamelen
Wat kun je met geld niet betalen?
En ondanks alles probeer je te ontsnappen
Hoe hard je ook probeert, ik zal je vinden
Ik ben Doña Muerte, laten we naar het altaar gaan
Trouw met me en lijd niet meer
Oh, oh, oh, alleen jij kunt kalmeren
Die angst, die pijn
Het laat niet leven of doorgaan in vrede
Oh, oh, oh, alles heeft zijn einde
En ik heb al last van angst
Het laat niet leven of doorgaan in vrede
Ik blijf bij Doña Muerte
Op het kerkhof heb ik jouw plaats
Grafstenen en bloemen zullen je omringen
Ik ben Doña Muerte en ik kom verzamelen
Wat kun je met geld niet betalen?
Ik ken een legende van die vrouw
Ze zeggen La Llorona dat toen ze me zag, ze wegging
Je kunt niet spelen met Doña Muerte
Of hier onder de levenden zal je ziel lijden
Oh, oh, oh, alleen jij kunt kalmeren
Die angst, die pijn
Het laat niet leven of doorgaan in vrede
Oh, oh, oh, alles heeft zijn einde
En ik heb al last van angst
Het laat niet leven of doorgaan in vrede
Ik blijf bij Doña Muerte
Het laat niet leven of doorgaan in vrede
Met Doña Muerte… ik blijf
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt