Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) , artiest - Aleks Syntek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleks Syntek
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun that once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
Liefde breekt je hart elke keer
Voelt net als een mes
Ik kan de tranen voelen die je huilt
Loopt soms over mijn gezicht
Als je me nu echt verlaat
Al mijn dromen zullen op de een of andere manier eindigen
Ik zou alleen willen dat ik deze wijzigingen kon stoppen
Als een rots tussen een pad
Maar nu de zon die ooit een zonneschijn scheen
Maakt niet uit wat we ooit hadden
Ik ben nog maar de helft van mezelf Hoe kan ik leeg verder gaan?
Ik probeer te achterhalen wat ik verkeerd heb gedaan
Maar nu zie ik dat die hoop vervlogen is
Geen van ons beiden is schuldig
Dus waarom hebben we het helemaal opgegeven?
Ik geloof nog steeds dat het leven doorgaat
Maar wat kan het leven voor mij betekenen?
Liefde breekt je hart elke keer
Regen valt van binnen
Liefde breekt je hart elke keer
Voelt net als een mes
Liefde breekt je hart elke keer
Donkere wolken vullen de lucht
Ik zou alleen willen dat ik deze wijzigingen kon stoppen
Als een rots tussen een pad
Maar nu scheen de zon ooit een zonneschijn
Maakt niet uit wat we ooit hadden
Ik ben nog maar de helft van mezelf Hoe kan ik leeg verder gaan?
Ik probeer te achterhalen wat ik verkeerd heb gedaan
Maar nu zie ik dat die hoop vervlogen is
Geen van ons beiden is schuldig
Dus waarom hebben we het helemaal opgegeven?
Ik geloof nog steeds dat het leven doorgaat
Maar wat kan het leven voor mij betekenen?
Liefde breekt je hart elke keer
Regen valt van binnen
Liefde breekt je hart elke keer
Voelt net als een mes
Liefde breekt je hart elke keer
Donkere wolken vullen de lucht
Ik kan de tranen voelen die je huilt
Loopt soms over mijn gezicht
Als je me nu echt verlaat
Al mijn dromen zullen op de een of andere manier eindigen
Ik kan de tranen voelen die je huilt
Loopt soms over mijn gezicht
Als je me nu echt verlaat
Al mijn dromen zullen op de een of andere manier eindigen
Liefde breekt je hart elke keer
Regen valt van binnen
Liefde breekt je hart elke keer
Voelt net als een mes
Liefde breekt je hart elke keer
Donkere wolken vullen de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt