Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiempos de paz , artiest - Aleks Syntek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleks Syntek
Cada amanecer, tengo una razón
Mantenerme a salvo durante el dÃa
Y al anochecer no debo olvidar
El agradecer de seguir con vida
Yo ya sentà el dolor puedo decÃrtelo
La experiencia hablara por mi
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner
En tus manos mi vida aunque sea por un dÃa
(Soy futuro y ayer)
Cada amanecer debo recordar
Que el equivocarme es ir aprendiendo
Que es humano errar pero espiritual el reconocer mis limitaciones
Puedo pedir perdón me hace sentir mejor
La experiencia hablará por mi
Son los tiempos de paz, de la serenidad
Si te llevo conmigo, no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un dÃa, soy futuro y ayer, soy futuro y ayer
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un dÃa, soy futuro y ayer soy futuro y ayer
Elke ochtend heb ik een reden
Houd me overdag veilig
En bij het vallen van de avond mag ik niet vergeten
De dankbaarheid om in leven te blijven
Ik voelde de pijn al kan ik je vertellen
De ervaring zal voor mij spreken
Het zijn de tijden van vrede van sereniteit
Als ik je meeneem voel ik me niet gevangen
Ik ben toekomst en gisteren als ik kan zetten
In jouw handen mijn leven zelfs voor een dag
(Ik ben toekomst en gisteren)
Elke zonsopgang moet ik onthouden
Dat fouten maken leren is
Dat het menselijk is om fouten te maken, maar spiritueel om mijn beperkingen te herkennen
Ik kan me verontschuldigen, ik voel me beter
De ervaring zal voor mij spreken
Dit zijn tijden van vrede, van sereniteit
Als ik je meeneem, voel ik me niet gevangen
Ik ben de toekomst en gisteren als het me lukt om mijn leven in jouw handen te leggen
Al is het maar voor een dag, ik ben toekomst en gisteren, ik ben toekomst en gisteren
Het zijn de tijden van vrede van sereniteit
Als ik je meeneem voel ik me niet gevangen
Ik ben de toekomst en gisteren als het me lukt om mijn leven in jouw handen te leggen
Al is het maar voor een dag, ik ben toekomst en gisteren ben ik toekomst en gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt