Hieronder staat de songtekst van het nummer Historias De Danzón Y De Arrabal (Versión Acústica) , artiest - Aleks Syntek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleks Syntek
Hay historias que son de danzon y de arrabal,
Hay placeres que embriagan y saben a traición
En los tugurios todos los amantes
Bailan en la oscuridad.
Y en los rincones son las seducciones
Una danza de esquicita debilidad.
Hay historias de barrios y bailes de salón,
Hay pecados que dejan marcado el corazón
De rodillas mordiendo los tacones
Y en la boca lleva el alcohol.
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder el control.
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rodando cerca,
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal
Condenado por las tentaciones,
Cuando ya no tenga a quien amar
Historias de danzon y arrabal.
Hay pasiones que viven lucen de burdel
Hay amores que dejan heridas en la piel
En los suburbios todas las parejas
Tienen algo de ocultar
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder la razón
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rondando cerca
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal.
Cuando el diablo me quiera llevar
Condenado por la tentaciones,
Cuando ya no tengo a quien amar
Historia de danzon y arrabal.
Er zijn verhalen die gaan over danzon en buitenwijken,
Er zijn genoegens die bedwelmen en smaken als verraad
In de sloppenwijken alle geliefden
Ze dansen in het donker.
En in de hoeken zijn de verleidingen
Een dans van vragende zwakte.
Er zijn verhalen over buurten en stijldansen,
Er zijn zonden die het hart markeren
Op je knieën, op je hielen bijtend
En in zijn mond draagt hij alcohol.
Lust en hallucinatie
Ze zorgen ervoor dat ik de controle verlies.
Wanneer de duivel me wil nemen
En de dood komt dichterbij
Wanneer mijn ziel moet leveren
Verhalen van danzon en voorsteden
Veroordeeld door verleidingen,
Als ik niemand meer heb om van te houden
Verhalen van danzon en voorstad.
Er zijn passies die leven, ze zien eruit als een bordeel
Er zijn liefdes die wonden op de huid achterlaten
In de buitenwijken alle koppels
Ze hebben iets te verbergen
Lust en hallucinatie
Ze laten me gek worden
Wanneer de duivel me wil nemen
En de dood zweeft dichtbij
Wanneer mijn ziel moet leveren
Verhalen van danzon en voorstad.
Wanneer de duivel me wil nemen
Veroordeeld door de verleidingen,
Als ik niemand meer heb om van te houden
Geschiedenis van danzon en voorstad.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt