Hieronder staat de songtekst van het nummer A Veces Fuí (Versión Acústica) , artiest - Aleks Syntek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleks Syntek
A veces fui
Un inconsciente y un necio feroz
Que no escuchaba al hablar
Hay tantas cosas que no te gustaban
Y a veces también tuve la suerte
De ser más prudente
Y de atraer tu atención
Pero me doy cuenta
CORO:
Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor para ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui
Un dictador y un tirano incapaz
De preguntar, ¿Cómo estás?
Hay tantas cosas que a ti te frustraban
Y a veces también
Tuve detalles que nunca olvidaste
Y que te hicieron un bien
Y ahora recuerdo
CORO:
Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor para ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
CORO:
Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
(Empezar)
Debo empezar por aceptarme como soy
(Y es por mí)
Y es por mí que quiero ser mejor para ti
(Si estoy mal)
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
(Y es así)
Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui
soms ging ik
Een onbewuste en een felle dwaas
Dat ik niet luisterde tijdens het spreken
Er zijn zoveel dingen die je niet leuk vond
En soms had ik ook geluk
voorzichtiger zijn
En om uw aandacht te trekken
maar ik realiseer me
REFREIN:
Ik weet dat als ik vandaag kan veranderen voor liefde
Ik moet beginnen met mezelf te accepteren zoals ik ben
En het is door mij dat ik beter voor je wil zijn
Als ik het mis heb, ben ik het die niet zal stoppen met lijden
En het is zo dat zelfs als het weer valt
Op dezelfde plek waar ik zou kunnen opstaan
loop naast je
verdedig jezelf om te sterven
soms ging ik
Een dictator en een onbekwaam tiran
Om te vragen, hoe gaat het met je?
Er zijn zoveel dingen die je frustreren
en soms ook
Ik had details die je nooit bent vergeten
En dat ze je goed hebben gedaan
En nu herinner ik het me
REFREIN:
Ik weet dat als ik vandaag kan veranderen voor liefde
Ik moet beginnen met mezelf te accepteren zoals ik ben
En het is door mij dat ik beter voor je wil zijn
Als ik het mis heb, ben ik het die niet zal stoppen met lijden
En het is zo dat zelfs als het weer valt
Op dezelfde plek waar ik zou kunnen opstaan
loop naast je
verdedig jezelf om te sterven
REFREIN:
Ik weet dat als ik vandaag kan veranderen voor liefde
(Beginnen)
Ik moet beginnen met mezelf te accepteren zoals ik ben
(En het is voor mij)
En het is door mij dat ik beter voor je wil zijn
(Als ik het mis heb)
Als ik het mis heb, ben ik het die niet zal stoppen met lijden
(En het is zo)
En het is zo dat zelfs als het weer valt
Op dezelfde plek waar ik zou kunnen opstaan
loop naast je
verdedig jezelf om te sterven
soms ging ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt