Me vestí de silencio (con Moncho) - Alejandro Sanz, Moncho

Ella no pensó dos veces cuando dijo que se iba

Y como si fuera poco puso sal en mis heridas

Me dijo que sus promesas

Cuando las juró eran ciertas

Pero en su mundo de amor lo prometido no cuenta

Ella dice que en lo nuestro el daño es irreparable

Pero yo sé que el amor todo lo cura si es cierto

Ella dice que lo nuestro se morirá en un recuerdo

Pero yo sé que el amor siempre ha derrotado al tiempo

Ella se vistió de olvido

Yo me vestí de silencio

Sin entender la certeza de con que mintió en cada beso

Ella se vistio de olvido

Ella se vistio de olvido y yo desnudo en su recuerdo

Y quedé tiritando por su diablura en mi cuerpo

Ella dice que en lo nuestro el daño es irreparable

Pero yo sé que el amor todo lo cura si es cierto

Ella dice que lo nuestro se morirá en un recuerdo

Pero yo sé que el amor siempre ha derrotado al tiempo

Ella se vistió de olvido

Yo me vesti de silencio

Ella olvidó que me quiso

Y yo… y yo la sigo queriendo

Ella se vistio de olvido

Ella se vistio de olvido y yo me vesti de silencio

Añorando la destreza de su ternura en mi cuerpo.

No

Ella se vistio de olvido

Yo me vesti de silencio

Sin dijerir la certeza de una premura en un beso

Ella se vistio de ovlido

Yo me vesti de silencio

Ella olvidó que me quiso

Y yo la sigo queriendo

Ella se vistio de olvido

Ella se vistio de olvido yo me vesti de silencio

Y quedé tiritando por su diablura en mi cuerpo

Ze dacht niet twee keer na toen ze zei dat ze wegging

En alsof dat nog niet genoeg was, deed hij zout in mijn wonden

Hij vertelde me zijn beloften

Toen hij zwoer dat ze waar waren

Maar in zijn wereld van liefde telt niet wat beloofd was

Ze zegt dat bij ons de schade onherstelbaar is

Maar ik weet dat liefde alles heelt als het waar is

Ze zegt dat de onze zal sterven in een herinnering

Maar ik weet dat liefde altijd de tijd heeft verslagen

Ze kleedde zich in vergetelheid

Ik kleedde me in stilte

Zonder de zekerheid te begrijpen waarmee hij bij elke kus loog

Ze kleedde zich in vergetelheid

Ze kleedde zich in vergetelheid en ik naakt in haar herinnering

En ik rilde vanwege zijn kattenkwaad in mijn lichaam

Ze zegt dat bij ons de schade onherstelbaar is

Maar ik weet dat liefde alles heelt als het waar is

Ze zegt dat de onze zal sterven in een herinnering

Maar ik weet dat liefde altijd de tijd heeft verslagen

Ze kleedde zich in vergetelheid

Ik kleedde me in stilte

Ze vergat dat ze van me hield

En ik... en ik hou nog steeds van haar

Ze kleedde zich in vergetelheid

Zij kleedde zich in vergetelheid en ik kleedde me in stilte

Verlangend naar de vaardigheid van zijn tederheid in mijn lichaam.

Niet doen

Ze kleedde zich in vergetelheid

Ik kleedde me in stilte

Zonder te zeggen de zekerheid van een haast in een kus

Ze kleedde zich als een vergetelheid

Ik kleedde me in stilte

Ze vergat dat ze van me hield

En ik hou nog steeds van haar

Ze kleedde zich in vergetelheid

Zij kleedde zich in vergetelheid, ik kleedde me in stilte

En ik rilde vanwege zijn kattenkwaad in mijn lichaam