Hieronder staat de songtekst van het nummer Så Lätt , artiest - Dani M, Moncho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dani M, Moncho
När jag vandrar genom dödsskuggansdal
Känner allt är knas och har inget hopp kvar
Är han med mig, och han leder mig rakt
Jah är med mig, trots att vägen är smal
För vissa säger livet är en fest
Men tro mig när jag säger livet är ett test
Gör din läxa, behandla fienden som din nästa
Och han kan bli din vän
Men varje dag är för mig en kamp
Krigar med mig själv för att bli en bättre man
Jag har gjort så mycket fel, jag tappar räkningen ibland
Du förlåter om man säger, du är sann
Jah, jag gör mig så gott jag kan, försöker vara vaken och …
Jag är inte felfri, det har jag aldrig påstått
Men jag kan skilja på ont och gott
Sååå
Varför ska man göra det så svårt, när det kan vara så lätt?
Alla vet vi vilken väg att gå, om vi vill leva rätt
Känn empati för andra människor, så i ser du också vi är samma
Alla lika samma, alla lika här
Ohh yeah
Vissa har ju bara tagit fel väg, och förlorat sin själ
Min vän se dig omkring, Märker du hur vi tänker
Hur vi lever och vill armbåga oss fram till vår egen vinning
Utan att ens reflektera kring
Vad det ska bli av oss och vad det leder till
I denna kalla världen majoriteten brinner av hat inombords
Det är helt fel bild
Släpp kärleken till
Ey säg Woooah
… gemenskapens man
Woooah
Ikväll vill jag dansa i kärlekens namn
Wooooah
Så om du känner samma sak och du vill göra gott säg
Woooah
Tillsammans kan vi klara det yeeey
Varför ska man göra det så svårt, när det kan vara så lätt?
Alla vet vi vilken väg att gå, så håll hatet för dig själv
Känn empati för andra människor, så i ser du också vi är samma
Alla lika samma, alla lika här
Woah yeahehe
Vissa har ju bara tagit fel väg yagayao
Jag vet vi är komplicerade varelser
Vi har spillt blod och krigat sedan skapelsen
Med en kamp inombord & tid för dagligen
Om du kämpar för det goda så säg
Säg Woah
Det börjar att bli dags att förändra oss
Woah oh oh
Då menar jag varenda en av oss
Woah oh oh oh oh
Sprid glädje mina systrar och bröder
Woah oh oh oh
Varma slag från hjärtat är vad vi behöver
Varför ska man göra det så svårt, när det kan vara så lätt?
Alla vet vi vilken väg att gå, om vi vill leva rätt
Känn empati för andra människor, så i ser du också vi är samma
Alla lika samma, alla lika här
Als ik door de vallei van de schaduw van de dood loop
Voelt dat alles knapperig is en heeft geen hoop meer
Is hij bij mij, en hij leidt me recht?
Jah is bij mij, ook al is de weg smal
Voor sommigen is het leven een feest
Maar geloof me als ik zeg dat het leven een test is
Doe je huiswerk, behandel de vijand als je buurman
En hij kan je vriend zijn
Maar elke dag is een strijd voor mij
Vechten met mezelf om een betere man te worden
Ik heb zoveel verkeerd gedaan, ik raak soms de tel kwijt
Je vergeeft als je zegt dat je waar bent
Jah, ik doe mijn best, probeer wakker te zijn en...
Ik ben niet foutloos, dat heb ik nooit gezegd
Maar ik kan het verschil zien tussen goed en kwaad
Zoooo
Waarom het zo moeilijk maken, als het ook zo makkelijk kan?
We weten allemaal welke weg we moeten gaan, als we goed willen leven
Voel empathie voor andere mensen, zodat je ook ziet dat we hetzelfde zijn
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde hier
Ohh ja
Sommigen hebben zojuist het verkeerde pad genomen en zijn hun ziel verloren
Mijn vriend kijk om je heen, merk je hoe we denken?
Hoe we leven en ons een weg willen banen naar ons eigen gewin
Zonder er zelfs maar over na te denken
Wat het van ons zal worden en waartoe het zal leiden?
In deze koude wereld brandt de meerderheid van de haat van binnen
Dat is een totaal verkeerde foto
Laat de liefde los
Ey zeg Woooah
… Man van de gemeenschap
wooah
Vanavond wil ik dansen in de naam van de liefde
Wooooah
Dus als je hetzelfde voelt en je wilt goed doen, zeg dat dan
wooah
Samen kunnen we het yeeey
Waarom het zo moeilijk maken, als het ook zo makkelijk kan?
We weten allemaal welke kant we op moeten, dus houd de haat voor jezelf
Voel empathie voor andere mensen, zodat je ook ziet dat we hetzelfde zijn
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde hier
Woah yeahehe
Sommigen hebben zojuist het verkeerde pad genomen yagayao
Ik weet dat we gecompliceerde wezens zijn
We hebben bloed vergoten en gevochten sinds de schepping
Met een gevecht van binnen & tijd voor dagelijks
Als je vecht voor het goede, zeg dat dan
Zeg Woah
Het begint tijd te worden om ons te veranderen
Woah oh oh
Daarmee bedoel ik ieder van ons
Woah oh oh oh oh
Verspreid vreugde aan mijn zussen en broers
Woah oh oh oh
Warme beats uit het hart zijn wat we nodig hebben
Waarom het zo moeilijk maken, als het ook zo makkelijk kan?
We weten allemaal welke weg we moeten gaan, als we goed willen leven
Voel empathie voor andere mensen, zodat je ook ziet dat we hetzelfde zijn
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt