Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby , artiest - Smash Into Pieces, Moncho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Into Pieces, Moncho
I’m gonna sing you a lullaby
From when I was young, young like you
Let this sweet little rockabye
Rock your world tonight you’re the special kind
While the stars shine bright and we say goodnight
I’ll be by your side sing a lullaby
I kiss your cheek and you fall asleep
To this melody (melody)
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry, no
My mama told me that she could see
The power that’s within me from when I was young
Now I know what she talked about
You’re like me I clearly see born to be free
While the stars shine bright and we say goodnight
I’ll be by your side sing a lullaby
I kiss your cheek and you fall asleep
To this melody (melody)
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry
I remember when dad used to say handle the pain
Nothing comes easy we have to be brave
Singing a lullaby when I had been afraid
Talking 'bout back in the days
Lived in the project with the problems that we faced
Like animal trapped in a cage
But time can change
Now I be traveling from place to place
Live on stage night and day, life is strange
So this is my way to repay
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry no
Ik ga een slaapliedje voor je zingen
Van toen ik jong was, jong zoals jij
Laat deze lieve kleine rockabye
Rock je wereld vanavond, jij bent de speciale soort
Terwijl de sterren helder schijnen en we welterusten zeggen
Ik zal aan je zijde staan en een slaapliedje zingen
Ik kus je wang en je valt in slaap
Naar deze melodie (melodie)
Met dit slaapliedje
Slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Rockabye houd je dromen levend
Slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Ik sta aan je zijde schat, huil niet
Huil, nee
Mijn moeder vertelde me dat ze kon zien
De kracht die in mij zit van toen ik jong was
Nu weet ik waar ze het over had
Je bent zoals ik zie ik duidelijk geboren om vrij te zijn
Terwijl de sterren helder schijnen en we welterusten zeggen
Ik zal aan je zijde staan en een slaapliedje zingen
Ik kus je wang en je valt in slaap
Naar deze melodie (melodie)
Met dit slaapliedje
Slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Rockabye houd je dromen levend
Slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Ik sta aan je zijde schat, huil niet
Schreeuw
Ik weet nog dat vader zei: behandel de pijn
Niets gaat gemakkelijk, we moeten moedig zijn
Een slaapliedje zingen toen ik bang was geweest
Over vroeger gesproken
Woonde in het project met de problemen waarmee we werden geconfronteerd
Als een dier gevangen in een kooi
Maar de tijd kan veranderen
Nu reis ik van plaats naar plaats
Leef dag en nacht op het podium, het leven is vreemd
Dus dit is mijn manier om terug te betalen
Met dit slaapliedje
Slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Rockabye houd je dromen levend
Slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Ik sta aan je zijde schat, huil niet
huil nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt