La Rosa - Alejandro Sanz, Paco de Lucía
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rosa , artiest - Alejandro Sanz, Paco de Lucía met vertaling
Tekst van het liedje " La Rosa "
Originele tekst met vertaling
La Rosa
Alejandro Sanz, Paco de Lucía
Оригинальный текст
Bemba, tu bemba colora' cerquita de los dos
Celia, que llueve azúcar, los bam-bam y el guaguancó
Bemba, tu bemba colora' cerquita de los dos
Bemba, nos queda el baile aquel en medio del malecón
Los quereres tienen bando
Él la quiere, pero ella no tanto
Los claveles van cantando
Y la rosa acabará llorando
Solo sé que cuando pase el tiempo
Quedará mi alma sonando en el viento
Solo tengo un pensamiento
Que la vida es corta, pasa en un momento
Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque
La ola rompe en la piedra y el corazón se me parte
Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque
La ola rompe en la piedra, yo no dejaré de amarte
Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
El invierno va pasando
Ella llora, pero yo le canto
Las palabras se van volando
Pero mis versos se acaban quedando
Solo sé que cuando pase el tiempo
Clavaré mi alma en la mitad del viento
Solo tengo un pensamiento
Que la vida es corta, pasa en un momento
Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque
La ola rompe en la piedra y el corazón se me parte
Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque
La ola rompe en la piedra y el corazón se me parte
Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
Ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas (Mira lo que son las cosas)
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa (Espinas tiene la
rosa)
Ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
Ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas
Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa
Перевод песни
Bemba, je bemba colora' dicht bij de twee
Celia, die suiker regent, de bam-bam en de guaguancó
Bemba, je bemba colora' dicht bij de twee
Bemba, we hebben nog steeds de dans in het midden van de promenade
De liefdes hebben een kant
Hij houdt van haar, maar zij niet.
De anjers zingen
En de roos zal uiteindelijk huilen
Ik weet gewoon dat wanneer de tijd verstrijkt
Mijn ziel zal blijven rinkelen in de wind
Ik heb maar één gedachte
Dat het leven kort is, het gebeurt in een moment
Mijn Paco ging naar Havana, Havana heeft een eigen park
De golf breekt op de steen en mijn hart breekt
Mijn Paco ging naar Havana, Havana heeft een eigen park
De golf breekt op de steen, ik zal niet stoppen van je te houden
En nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
En nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
de winter gaat voorbij
Ze huilt, maar ik zing voor haar
de woorden vliegen weg
Maar mijn verzen blijven uiteindelijk
Ik weet gewoon dat wanneer de tijd verstrijkt
Ik zal mijn ziel spijkeren in het midden van de wind
Ik heb maar één gedachte
Dat het leven kort is, het gebeurt in een moment
Mijn Paco ging naar Havana, Havana heeft een eigen park
De golf breekt op de steen en mijn hart breekt
Mijn Paco ging naar Havana, Havana heeft een eigen park
De golf breekt op de steen en mijn hart breekt
En nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
En nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
Nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn (kijk wat de dingen zijn)
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos (doornen hebben de)
roze)
Nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
Nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
En nu breng ik je, kijk wat de dingen zijn
Dat een anjer geen doornen heeft, welke doornen heeft de roos?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt