Hieronder staat de songtekst van het nummer Unas Nalgadas , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Permiso, permiso, permiso
No los vaya a lastimar con los cuernos
Unas nalgadas con pencas de nopal
Es lo que ocupas por falsa y traicionera
Como te amaba que bruto que animal
Como fui a dar mi amor a la ligera
Unas nalgadas con pencas de nopal
Una lección es la que te mereces
Me hiciste daño
Se que me hiciste mal
Sacaste el cobre y los negros intereses
Coro:
Vas a sufrir, vas a llorar
Talvez no extrañes ni me besos
Pero vas a extrañar mis pesos
(Poquitos, pero no me los dio mi apá
Me los gane solito)
Báilele, báilele
Unos rasguños con espina de maguey
Hoy se me antoja jugar gato en tus cachetes
Me hacías cajito y luego me 'hicites' guey
Ya te veré empeñando los aretes
Un gargarismo con tachuelas y aguarrás
Hoy voy a echarme pa' borrarme ya tus besos
Estoy contento porque se que hoy que te vas
También me iré también por ahí tras otros huesos
Coro:
Vas a sufrir, vas a llorar
Talvez no extrañes ni me besos
Pero vas a extrañar mis pesos
Vas a sufrir, vas a llorar
Talvez no extrañes ni me besos
Pero vas a extrañar mis pesos
Se vale… sobar
toestemming, toestemming, toestemming
Ga ze niet kwetsen met de hoorns
Slaan met nopal bladeren
Het is wat je bezet voor vals en verraderlijk
Wat hield ik van je, wat een bruut, wat een dier
Hoe ik mijn liefde lichtvaardig ging geven
Slaan met nopal bladeren
Een les is degene die je verdient
Je doet me pijn
Ik weet dat je me verkeerd hebt gedaan
Je schakelde de koper en de zwarte belangen uit
Refrein:
Je gaat lijden, je gaat huilen
Misschien mis je me niet of kus je me niet
Maar je gaat mijn peso's missen
(Een paar, maar mijn vader heeft ze niet aan mij gegeven)
ik heb ze alleen verdiend)
Dans op hem, dans op hem
Een paar krasjes met een maguey doorn
Vandaag heb ik zin om kat in je wangen te spelen
Je maakte een doosje voor me en toen 'maakte' je me kerel
Ik zie je de oorbellen verpanden
Gorgelen met punaises en terpentijn
Vandaag ga ik liggen om mezelf en je kussen te wissen
Ik ben blij omdat ik weet dat je vandaag vertrekt
Ik ga ook achter andere botten aan
Refrein:
Je gaat lijden, je gaat huilen
Misschien mis je me niet of kus je me niet
Maar je gaat mijn peso's missen
Je gaat lijden, je gaat huilen
Misschien mis je me niet of kus je me niet
Maar je gaat mijn peso's missen
Het is het waard... wrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt