Hieronder staat de songtekst van het nummer Pude , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Pude, decir que no eras lo que yo buscaba
Y que tú solamente me gustabas
Para pasar el rato y nada más
Pude, pero a mí no me gustan las mentiras
Y preferí decir que te quería
Aunque ahora entiendo que debí callar
Pude, tomarte solamente como un juego
Pero me hice ilusiones con tus besos
Y ahora sólo me toca aceptar
Que pude haber sido más maduro
O ser más inteligente
Para darme cuenta a tiempo
Que tú no ibas a quererme
Y saber que tú conmigo te querías divertir
O pude haber escondido mis cartas
O tal vez sólo mentirte para que no te asustaras
Y decirte que tu amor no me importaba
Y es tan claro que tú seguirías aquí
Pude haber dejado las cursilerías para otra relación
Pero siempre que me entrego me domina el corazón
Y por eso aunque pude hoy me quedo sin tu amor
Pude, tomarte solamente como un juego
Pero me hice ilusiones con tus besos
Y ahora sólo me toca aceptar
Que pude haber sido más maduro
O ser más inteligente
Para darme cuenta a tiempo
Que tú no ibas a quererme
Y saber que tú conmigo te querías divertir
O pude haber escondido mis cartas
O tal vez sólo mentirte para que no te asustaras
Y decirte que tu amor no me importaba
Y es tan claro que tú seguirías aquí
Pude haber dejado las cursilerías para otra relación
Pero siempre que me entrego me domina el corazón
Y por eso aunque pude hoy me quedo sin tu amor
Ik zou kunnen zeggen dat je niet was wat ik zocht
En dat ik alleen jou leuk vond
Om de tijd te doden en niets meer
Ik zou het kunnen, maar ik hou niet van leugens
En ik zei liever dat ik van je hield
Hoewel ik nu begrijp dat ik had moeten zwijgen
Ik zou je alleen als een spel kunnen nemen
Maar ik had illusies met je kussen
En nu moet ik het gewoon accepteren
dat ik volwassener had kunnen zijn
Of wees slimmer
Op tijd realiseren
Dat je niet van me zou houden
En wetende dat je plezier met me wilde hebben
Of ik had mijn kaarten kunnen verbergen
Of misschien lieg je gewoon tegen je zodat je niet bang zou zijn
En je vertellen dat je liefde me niets uitmaakte
En het is zo duidelijk dat je nog steeds hier zou zijn
Ik had de kitsch kunnen verlaten voor een andere relatie
Maar telkens als ik me overgeef, domineert mijn hart
En daarom zit ik vandaag zonder jouw liefde, ook al kon ik dat vandaag
Ik zou je alleen als een spel kunnen nemen
Maar ik had illusies met je kussen
En nu moet ik het gewoon accepteren
dat ik volwassener had kunnen zijn
Of wees slimmer
Op tijd realiseren
Dat je niet van me zou houden
En wetende dat je plezier met me wilde hebben
Of ik had mijn kaarten kunnen verbergen
Of misschien lieg je gewoon tegen je zodat je niet bang zou zijn
En je vertellen dat je liefde me niets uitmaakte
En het is zo duidelijk dat je nog steeds hier zou zijn
Ik had de kitsch kunnen verlaten voor een andere relatie
Maar telkens als ik me overgeef, domineert mijn hart
En daarom zit ik vandaag zonder jouw liefde, ook al kon ik dat vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt