Hieronder staat de songtekst van het nummer Caballero , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Desde el día en que te miré
Ibas bien acompañada
Ibas con él de la mano
De repente te reías
De reojo me mirabas
No es mi gran amigo él
Pero claro, lo conozco
Y no suelo ser aquel
Que no le importa con quién
Trato de ser respetuoso
¡Ay!
Pero ven tantito
Es la única vez que te voy a contar mi secreto
Si no tuvieras compromiso
Te perdería el respeto
Y si no fuera un caballero, te lo juro
Te arrancaba de sus brazos sin pensarlo ni un segundo
Eres la mujer que más me gusta en el mundo
Pero tengo respeto por ese suertudo
Y si no fuera un caballero
Te robaba y no un beso sino toda la semana
Para hacerte el amor hasta que te cansaras
Pero soy un caballero y mejor
Mejor no te digo nada
Ya lo dije, ya lo sé
Por favor, discúlpame
Pero al menos ya lo sabes
Que si vas yo voy también
Ya mejor me callaré
¡Ay!
Pero ven tantito
Es la única vez que te voy a contar mi secreto
Si no tuvieras compromiso
Te perdería el respeto
Y si no fuera un caballero, te lo juro
Te arrancaba de sus brazos sin pensarlo ni un segundo
Eres la mujer que más me gusta en el mundo
Pero tengo respeto por ese suertudo
Y si no fuera un caballero
Te robaba y no un beso sino toda la semana
Para hacerte el amor hasta que te cansaras
Pero soy un caballero y mejor
Mejor no te digo nada
Sinds de dag dat ik naar je keek
je was goed begeleid
Je ging hand in hand met hem mee
plotseling lachte je
vanuit je ooghoeken keek je me aan
Hij is niet mijn grote vriend
Maar natuurlijk weet ik het
En dat ben ik meestal niet
Dat het hem niet uitmaakt met wie
Ik probeer respectvol te zijn
Oh!
Maar kom een beetje
Het is de enige keer dat ik je mijn geheim ga vertellen
Als je geen verplichting had
Ik zou het respect voor je verliezen
En als ik geen heer was, zweer ik het
Hij rukte je uit zijn armen zonder er ook maar een seconde over na te denken
Jij bent de vrouw van wie ik het meest hou in de wereld
Maar ik heb respect voor die gelukkige man
En als ik geen heer was
Ik heb je gestolen en geen kus maar de hele week
Om met je te vrijen tot je moe wordt
Maar ik ben een heer en beter
Ik kan je beter niets vertellen
Ik zei het al, ik weet het al
Excuseer mij alstublieft
Maar je weet het in ieder geval al
Dat als jij gaat, ik ook ga
Ik kan beter mijn mond houden
Oh!
Maar kom een beetje
Het is de enige keer dat ik je mijn geheim ga vertellen
Als je geen verplichting had
Ik zou het respect voor je verliezen
En als ik geen heer was, zweer ik het
Hij rukte je uit zijn armen zonder er ook maar een seconde over na te denken
Jij bent de vrouw van wie ik het meest hou in de wereld
Maar ik heb respect voor die gelukkige man
En als ik geen heer was
Ik heb je gestolen en geen kus maar de hele week
Om met je te vrijen tot je moe wordt
Maar ik ben een heer en beter
Ik kan je beter niets vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt