Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Beso A Medias , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Que vas a decir,
Quieres regresar
Comenzar de nuevo
Que vas a decir…
Sólo fue un error,
Parte de tu juego.
Debes entender,
Que no es así de fácil
Que tu mentira se me olvide
Que llevo cada beso anclado al corazón
Debo confesar que mientras tu alma se perdía,
Yo converti mi noche en dia
Yo me olvidaba de tu amor…
Un beso a medias no le alcanza a esta amargura, no tengo nada para darte ni
pedir
Mis ojos tristes ya no miran con ternura todo el cariño que a tu lado descubri
Un beso a medias no me alcanza esta amargura, no tengo nada para darte ni pedir
La soledad de mi cansancio tiene cura
No me importa si te tuve,
Si te tuve te perdi
Que vas a decir
Que vas a inventar
No te da verguenza
Yo no se fingir
Dime corazón, tu verdad me cuesta
Debes entender que no es asi de facil
Que solo el verte me sacude
Que llevo madrugadas reciclando al corazon
Debo confesar que mientras tu alma se perdía yo convertí mi noche en dia,
yo me olvidaba de tu amor…
Un beso a medias no le alcanza a esta amargura, no tengo nada para darte ni
pedir
Mis ojos tristes ya no miran con ternura todo el cariño que a tu lado descubri
Un beso a medias no me alcanza esta amargura, no tengo nada para darte ni pedir
La soledad de mi cansancio tiene cura
No me importa si te tuve,
Si te tuve, te perdí.
Je zult zeggen,
je wilt terugkeren
Opnieuw beginnen
Je zult zeggen...
Het was gewoon een vergissing
Een deel van je spel.
Je moet het begrijpen
het is niet zo gemakkelijk
Moge je leugen me vergeten
Dat ik elke kus verankerd in het hart draag
Ik moet bekennen dat terwijl je ziel verloren was,
Ik veranderde mijn nacht in dag
Ik vergat je liefde...
Een halve kus is niet genoeg voor deze bitterheid, ik heb je niets te geven of
vragen
Mijn droevige ogen kijken niet langer teder naar alle liefde die ik aan jouw zijde heb ontdekt
Een halve kus bereikt deze bitterheid niet, ik heb niets om je te geven of om te vragen
De eenzaamheid van mijn vermoeidheid heeft een remedie
Het kan me niet schelen of ik jou had
Als ik jou had, was ik je kwijt
Je zult zeggen
wat ga je uitvinden?
Geeft je geen schaamte
Ik weet niet hoe ik moet doen alsof
vertel me hart, jouw waarheid kost me
Je moet begrijpen dat het niet zo gemakkelijk is
Alleen al het zien van jou schokt me
Dat ik de vroege ochtenden heb besteed aan het recyclen van mijn hart
Ik moet bekennen dat terwijl je ziel verloren was, ik mijn nacht in dag veranderde,
Ik vergat je liefde...
Een halve kus is niet genoeg voor deze bitterheid, ik heb je niets te geven of
vragen
Mijn droevige ogen kijken niet langer teder naar alle liefde die ik aan jouw zijde heb ontdekt
Een halve kus bereikt deze bitterheid niet, ik heb niets om je te geven of om te vragen
De eenzaamheid van mijn vermoeidheid heeft een remedie
Het kan me niet schelen of ik jou had
Als ik je had, was ik je kwijt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt