Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Lágrima En El Corazón , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Donde fueron las miradas
Quemandome la piel,
Donde fueron tantas ganas
De amarte cada vez
Que sucedio se fue el amor
Solo queda en el aire
Un silencio tan frio y tan cruel
Hoy te siento tan lejana
Como una nube gris
Me pregunto si fue en vano
Tenerte junto a mi Donde estan las cartas y los besos
Donde estan las flores y los versos
Donde se fueron los momentos
Que no volveran
Donde fueron las palabras
Jurando locuras de amor
Las promesas que le dabas
Hincadas en una pasion
Solo quedan tantas noches blancas
Solo quedan huellas en el alma
Solo me queda
Una lagrima en el corazon
Donde fueron las caricias
Sembradas en cada rincon
La ilusion de ser tu vida
Las noches de lluvia tu y yo
Solo quedan tantos sueños rotos
Solo queda este dolor tan hondo
Solo me queda
Una lagrima del corazon
Hoy descubro mis recuerdos
Llenandose de ti Hoy te busco y solo encuentro
Que ya no estas aqui
Donde estan los besos que me dabas
Donde estan los sueños que jurabas
Deja el silencio
Y ahora dime por fin la verdad
Donde fueron las palabras
Jurando locuras de amor
Las promesas que le dabas
Hincadas en una pasion
Solo quedan tantas noches blancas
Solo quedan huellas en el alma
Solo me queda
Una lagrima en el corazon
Donde fueron las caricias
Sembradas en cada rincon
La ilusion de ser tu vida
Las noches de lluvia tu y yo
Solo quedan tantos sueños rotos
Solo queda este dolor tan hondo
Solo me queda
Una lagrima del corazon (2)
waar waren de looks
mijn huid verbranden,
waar was zoveel verlangen?
om elke keer van je te houden
Wat er gebeurde, de liefde ging weg
Het blijft alleen in de lucht
Een stilte zo koud en zo wreed
Vandaag voel ik je zo ver weg
als een grijze wolk
Ik vraag me af of het tevergeefs was
Met jou naast me Waar zijn de brieven en de kussen
Waar zijn de bloemen en de verzen
waar zijn de momenten gebleven?
dat ze niet zullen terugkeren
waar waren de woorden
Vloekende waanzin van liefde
De beloften die je gaf
knielend in een passie
Er zijn nog maar zo veel witte nachten over
Alleen sporen blijven in de ziel
Ik kan alleen
Een traan in het hart
waar waren de liefkozingen?
geplant in elke hoek
De illusie dat je je leven bent
De regenachtige nachten jij en ik
Er zijn nog maar zo veel gebroken dromen over
Alleen deze diepe pijn blijft
Ik kan alleen
een traan uit het hart
Vandaag ontdek ik mijn herinneringen
Ik vul mezelf met jou Vandaag zoek ik jou en vind ik alleen
dat je er niet meer bent
Waar zijn de kussen die je me gaf
Waar zijn de dromen die je gezworen hebt?
verlaat de stilte
En vertel me nu eindelijk de waarheid
waar waren de woorden
Vloekende waanzin van liefde
De beloften die je gaf
knielend in een passie
Er zijn nog maar zo veel witte nachten over
Alleen sporen blijven in de ziel
Ik kan alleen
Een traan in het hart
waar waren de liefkozingen?
geplant in elke hoek
De illusie dat je je leven bent
De regenachtige nachten jij en ik
Er zijn nog maar zo veel gebroken dromen over
Alleen deze diepe pijn blijft
Ik kan alleen
Een traan uit het hart (2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt