Qué Lástima - Alejandro Fernandez

De un tiempo acá no todo va muy bien

Ya empiezan a faltarnos las palabras

Nos falta que nos demos más amor

Caricias con pasión, miradas largas

De un tiempo acá no todo va muy bien

No creas que quiero hacer triste esta charla

Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir

Qué lastima

Qué lastima se nos murió el amor

Sólo queda el dolor del alma

Qué lástima ya nada puedo hacer

Y tengo que entender que pude haber hecho más

Y hoy no nos queda más

Qué lástima

No todo va como quieres lo sé

Perdóname que insista con lo mismo

Pero es que entre tu y yo hay un abismo

Creo que tu amor y el mío no se llevan bien

De un tiempo acá no todo va muy bien

No creas que quiero hacer triste esta charla

Sólo quiero evitar ser yo después

Quien tenga que decir qué lástima

Qué lástima se nos murió el amor

Sólo queda el dolor del alma

Qué lástima ya nada puedo hacer

Y tengo que entender que pude haber hecho más

Y hoy no nos queda más…

Qué lastima se nos murió el amor

Sólo queda el dolor del alma

Qué lástima ya nada puedo hacer

Y tengo que entender que pude haber hecho más

Y hoy no nos queda más

Qué lástima… qué lástima.

Hier gaat al een tijdje niet alles even goed

Woorden beginnen ons te falen

We moeten elkaar meer liefde geven

Streelt met passie, lange blikken

Hier gaat al een tijdje niet alles even goed

Denk niet dat ik dit gesprek verdrietig wil maken

Ik wil gewoon voorkomen dat ik degene ben die later iets moet zeggen

Wat jammer

Wat jammer dat onze liefde stierf

Alleen de pijn van de ziel blijft

Wat jammer dat ik niks meer kan

En ik moet begrijpen dat ik meer had kunnen doen

En vandaag hebben we niet meer

Wat jammer

Niet alles gaat zoals je wilt, ik weet het

Vergeef me dat ik op hetzelfde aandrong

Maar het is dat er tussen jou en mij een afgrond is

Ik denk dat jouw liefde en de mijne niet samen kunnen gaan

Hier gaat al een tijdje niet alles even goed

Denk niet dat ik dit gesprek verdrietig wil maken

Ik wil gewoon voorkomen dat ik daarna mezelf ben

Wie moet zeggen wat jammer

Wat jammer dat onze liefde stierf

Alleen de pijn van de ziel blijft

Wat jammer dat ik niks meer kan

En ik moet begrijpen dat ik meer had kunnen doen

En vandaag hebben we niet meer...

Wat jammer dat onze liefde stierf

Alleen de pijn van de ziel blijft

Wat jammer dat ik niks meer kan

En ik moet begrijpen dat ik meer had kunnen doen

En vandaag hebben we niet meer

Wat jammer... wat jammer.