Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Tu Adiós , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Ya llevo más de una botella
Y este amor que no te olvida
Pedí que cierren la cantina
Para llorar tu despedida
Se me acabaron las fuerzas
Y los motivos para odiarte
Una vez más perdí la guerra al intentar dejar de amarte
Tengo unas ganas de arrancarme el corazón
Que aún se aferra y no quiere resignarse
Llevo el perfume de tu cuerpo hasta en la sangre
Ni Dios me ayuda a levantarme, ni a cargar este dolor
Aún tengo ganas de llorar por el adiós
Pero no hay lágrimas que ayuden a olvidarte
Ni otros labios donde pueda reemplazarte
No existe nadie en este mundo que me llene como tú
Una vez más me amaneció
Y yo cantando en la cantina por tu adiós
El cantinero de la barra
Me está pidiendo que me vaya
Y aunque me acabe las botellas
Tú seguirás aquí en mi alma
Sigo brindando por tu nombre
Mientras me llega la mañana
Estoy tan harto de adorarte y que tú no sientas nada
Tengo unas ganas de arrancarme el corazón
Que aún se aferra y no quiere resignarse
Llevo el perfume de tu cuerpo hasta en la sangre
Ni Dios me ayuda a levantarme, ni a cargar este dolor
Aún tengo ganas de llorar por el adiós
Pero no hay lágrimas que ayuden a olvidarte
Ni otros labios donde pueda reemplazarte
No existe nadie en este mundo que me llene como tú
Una vez más me amaneció
Y yo cantando en la cantina por tu adiós
Ik heb al meer dan één fles
En deze liefde die je niet vergeet
Ik heb ze gevraagd de kantine te sluiten
om afscheid te nemen
Ik had geen kracht meer
En de redenen om je te haten
Opnieuw verloor ik de oorlog terwijl ik probeerde te stoppen met van je te houden
Ik heb zin om mijn hart eruit te scheuren
Dat klampt zich nog steeds vast en wil niet aftreden
Ik draag het parfum van je lichaam zelfs in het bloed
Zelfs God helpt me niet om op te staan, noch om deze pijn te dragen
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik om afscheid moet huilen
Maar er zijn geen tranen om je te vergeten
Noch andere lippen waar ik je kan vervangen
Er is niemand in deze wereld die me zo vult als jij
Weer werd ik wakker
En ik zing in de kantine voor jouw afscheid
De barman aan de bar
vraagt me om te vertrekken
En zelfs als ik de flessen opmaak
Je zal nog steeds hier zijn in mijn ziel
Ik blijf proosten op je naam
terwijl de ochtend komt
Ik ben het zo beu om je te aanbidden en dat je niets voelt
Ik heb zin om mijn hart eruit te scheuren
Dat klampt zich nog steeds vast en wil niet aftreden
Ik draag het parfum van je lichaam zelfs in het bloed
Zelfs God helpt me niet om op te staan, noch om deze pijn te dragen
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik om afscheid moet huilen
Maar er zijn geen tranen om je te vergeten
Noch andere lippen waar ik je kan vervangen
Er is niemand in deze wereld die me zo vult als jij
Weer werd ik wakker
En ik zing in de kantine voor jouw afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt