Me Dueles - Alejandro Fernandez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Dueles , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Tekst van het liedje " Me Dueles "
Originele tekst met vertaling
Me Dueles
Alejandro Fernandez
Оригинальный текст
Me dueles tan hondo tan dentro,
me dueles como un lamento,
me dueles como una espina,
me dueles como una mentira.
Me dueles como duele el tiempo,
que yo he tirado a tu lado,
me dueles como duelen los ojos,
de haberte llorado tanto.
Y me dueles…
Me dueles tanto en mi vida,
tanto me dueles, ay que me pareces mentira.
Y me dueles…
Tantito tanto mi vida tanto me dueles,
que sin ti se acaba mi vida.
Me dueles como duele el llanto,
me dueles, ay no sabes cuanto,
me dueles como una herida,
me dueles como alma perdida.
Me dueles como duele el tiempo,
que yo he tirado a tu lado,
me dueles como duelen los ojos,
de haberte llorado tanto.
Y me dueles…
Me dueles tanto en mi vida,
tanto me dueles, ay que me pareces mentira.
Y me dueles…
Tantito tanto mi vida tanto me dueles,
que sin ti se acaba mi vida.
Me dueles como duele el tiempo,
que yo he tirado a tu lado,
me dueles como duelen los ojos,
de haberte llorado tanto.
Y me dueles…
Me dueles tanto en mi vida,
tanto me dueles, ay que me pareces mentira.
Y me dueles…
Tantito tanto mi vida, tanto me dueles,
que sin ti se acaba mi vida.
Y me dueles…
Y me dueles…
Tantito tanto mi vida,
tanto me dueles, que sin ti se acaba mi vida.
Y me dueles…
Перевод песни
Je hebt me zo diep zo van binnen gekwetst,
je doet me pijn als een klaagzang,
je doet me pijn als een doorn,
Je hebt me pijn gedaan als een leugen
Je doet me pijn zoals de tijd pijn doet,
die ik aan je zijde heb gegooid,
je doet me pijn zoals mijn ogen pijn doen,
zoveel gehuild hebben.
En je hebt me pijn gedaan...
Je hebt me zoveel pijn gedaan in mijn leven,
Je hebt me zoveel pijn gedaan, oh, je ziet eruit als een leugen voor mij.
En je hebt me pijn gedaan...
Zoveel zoveel mijn leven, je hebt me zoveel pijn gedaan,
dat zonder jou mijn leven eindigt.
Je doet me pijn zoals huilen pijn doet,
je hebt me pijn gedaan, oh je weet niet hoeveel,
je doet me pijn als een wond,
Je hebt me pijn gedaan als een verloren ziel.
Je doet me pijn zoals de tijd pijn doet,
die ik aan je zijde heb gegooid,
je doet me pijn zoals mijn ogen pijn doen,
zoveel gehuild hebben.
En je hebt me pijn gedaan...
Je hebt me zoveel pijn gedaan in mijn leven,
Je hebt me zoveel pijn gedaan, oh, je ziet eruit als een leugen voor mij.
En je hebt me pijn gedaan...
Zoveel zoveel mijn leven, je hebt me zoveel pijn gedaan,
dat zonder jou mijn leven eindigt.
Je doet me pijn zoals de tijd pijn doet,
die ik aan je zijde heb gegooid,
je doet me pijn zoals mijn ogen pijn doen,
zoveel gehuild hebben.
En je hebt me pijn gedaan...
Je hebt me zoveel pijn gedaan in mijn leven,
Je hebt me zoveel pijn gedaan, oh, je ziet eruit als een leugen voor mij.
En je hebt me pijn gedaan...
Zoveel mijn leven, je hebt me zoveel pijn gedaan,
dat zonder jou mijn leven eindigt.
En je hebt me pijn gedaan...
En je hebt me pijn gedaan...
zo veel mijn leven,
Je hebt me zoveel pijn gedaan, dat zonder jou mijn leven eindigt.
En je hebt me pijn gedaan...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt