Invierno - Alejandro Fernandez

Yo he visto en invierno

volar avecillas,

pidindole al cielo

un rayo de luz.

La he visto ms tarde

cantar de alegra,

cuando en el esto

el sol alumbr.

Terrible martirio

es amar con locura

sin estar convencido

si me amas o no.

He soado mil veces

que tu alma y la ma

han ido formando

un nido de amor.

Yo he visto en tus ojos

querido amor mo

reflejarse un cario

que en mi alma naci.

Pero duerme tranquila

como duerme un nio

que nunca en su pecho

dolores sinti.

Yo he visto a mi madre,

a mi madre querida

llorar mi desgracia

cual nadie llor;

y un da llorando

me dijo, hijo mo,

tan solo en la madre

no es falso el amor.

Ik heb gezien in de winter

vlieg kleine vogels,

de hemel vragen

een lichtstraal.

ik zag haar later

zingen van vreugde,

wanneer erin?

de zon schijnt

verschrikkelijk martelaarschap

is gek houden van

zonder overtuigd te zijn

of je nu van me houdt of niet.

Ik heb duizend keer gedroomd

dat jouw ziel en de mijne

zij hebben gevormd

een liefdesnestje.

Ik heb in je ogen gezien

lieve mijn liefde

weerspiegelen een liefde

dat in mijn ziel werd geboren.

maar slaap rustig

hoe een kind slaapt

dat nooit op je borst

pijnen die je voelde

Ik heb mijn moeder gezien,

aan mijn lieve moeder

huil mijn ongeluk

die niemand huilde;

en op een dag huilen

hij vertelde me, mijn zoon,

alleen bij de moeder

liefde is niet nep.