
Hieronder staat de songtekst van het nummer Consentida , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
Tengo tantas penas en el alma
Que al mirarte así nunca pensé
Que pudiera al fin
Otras vez volver
En un nuevo amor, mi fe
Aunque lo pague
Con el precio
De mi vida
Y aunque comprenda
Lo que tengo
Que sufrir
Puedo jurar
Que tú serás
Mi consentida
Y que a nadie
Quiero tanto
Como a tí
Haz que contigo
Mi calvario
Se haga santo
Nada me importa
Si no tengo
Ya tu amor
Mi corazón
Se ha de quedar
Entre tus brazos
Cuando al fin este
Cansado ya
De tanto andar
(Gracias a Carlos por esta letra)
Ik heb zoveel verdriet in mijn ziel
Dat als ik zo naar je keek, ik nooit had gedacht
dat ik eindelijk kon
kom een andere keer terug
In een nieuwe liefde, mijn geloof
Zelfs als ik betaal
met de prijs
Van mijn leven
En zelfs als ik het begrijp
Wat ik heb
wat te lijden?
ik kan zweren
dat jij zal zijn
mijn verwende
en dat niemand
ik wil zo veel
Zoals jou
doe dat met jou
mijn beproeving
heilig worden gemaakt
Niets doet ertoe
Als ik dat niet heb
al je liefde
Mijn hart
Het moet blijven
In jouw armen
Wanneer eindelijk dit?
nu al moe
van zoveel wandelen
(Met dank aan Carlos voor deze teksten)
Alejandro Fernandez • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt