Cómo Puede Ser - Alejandro Fernandez

Como puede ser

que queriendote tanto como yo,

que sintiendo los dos el mismo amor,

vivamos tu y yo tan separados.

Como puede ser

si en tus ojos yo veo nacer el sol,

si es tan mio tu cuerpo y tu calor

tu vivas en el mar y yo en el rio.

Como puede ser

que podamos mentirle al corazn

si nos quema la llama y la pasin

del beso que llevamos en el alma.

Como puede ser

que se presente en cada accin

que la nostalgia esta presente

cuando escucho una cancin

Como puede ser

que tu no vivas cada instante

junto a mi

Como puede ser

que la distancia pueda mas

que cuantas veces te procuro

como un sueo te me vas.

Como puede ser

si existe tanto y mucho amor,

entre los dos.

Como puede ser

que podamos mentirle al corazn.

Hoe kan het zijn

die net zoveel van je houdt als ik,

dat beiden dezelfde liefde voelen,

Laten we jou en ik zo ver uit elkaar leven.

Hoe kan het zijn

als ik in jouw ogen de zon zie opkomen,

als je lichaam en je warmte zo van mij zijn

jij leeft in de zee en ik in de rivier.

Hoe kan het zijn

dat we tegen het hart kunnen liegen

als de vlam en de passie ons verbranden

van de kus die we in de ziel dragen.

Hoe kan het zijn

die aanwezig is in elke actie

die nostalgie is aanwezig

als ik een liedje hoor

Hoe kan het zijn

dat je niet elk moment leeft

naast mij

Hoe kan het zijn

dat de afstand meer kan

Hoe vaak probeer ik je?

Als een droom verlaat je me.

Hoe kan het zijn

als er zoveel liefde is,

tussen de twee

Hoe kan het zijn

dat we tegen het hart kunnen liegen.