Como Me Duele (Cielo De Acuarela) - Alejandro Fernandez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Me Duele (Cielo De Acuarela) , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Tekst van het liedje " Como Me Duele (Cielo De Acuarela) "
Originele tekst met vertaling
Como Me Duele (Cielo De Acuarela)
Alejandro Fernandez
Оригинальный текст
siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
es la luna que arde
es el presagio de la sangre en mi camino
y asi te encontre junto a las flores
como me lo dijo el adivino
que un dia con tu amor
yo pintaria de dolor el paraiso
y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lagrimas despinto
aaaaaaaa…
como me duele
quererla tanto
aaaaaaaa…
me volvi adicto al veneno de sus labios
siento el caminar de mis demonios
que van al compas de mis latidos
no se si tu amor es una extraña bendicion
o es mi castigo
y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lagrimas despinto
aaaaaa…
como me duele
quererla tanto
aaaaaaa…
me volvi adicto al veneno de sus labios
me volvi adicto al veneno de sus labios
siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
mi destino
Перевод песни
Ik voel de beat van de drums
alsof ze mijn lot kenden
het is de maan die brandt
Het is de voorbode van bloed op mijn weg
en dus vond ik je naast de bloemen
zoals de waarzegster me vertelde
die ene dag met je liefde
Ik zou het paradijs schilderen met pijn
en ik verdwaalde in je parfum
van kaneel in je kussen op smaak gebracht met een labyrint
en op dit moment stelt niets me gerust
noch deze aquarel lucht
dat ik vandaag met tranen vervaag
aaaaaa...
hoe het pijn doet
houd zo veel van haar
aaaaaa...
Ik raakte verslaafd aan het gif op haar lippen
Ik voel de wandeling van mijn demonen
die op het ritme van mijn hartslag gaan
Ik weet niet of jouw liefde een vreemde zegen is
of is het mijn straf
en ik verdwaalde in je parfum
van kaneel in je kussen op smaak gebracht met een labyrint
en op dit moment stelt niets me gerust
noch deze aquarel lucht
dat ik vandaag met tranen vervaag
aaaaaa…
hoe het pijn doet
houd zo veel van haar
aaaaaa…
Ik raakte verslaafd aan het gif op haar lippen
Ik raakte verslaafd aan het gif op haar lippen
Ik voel de beat van de drums
alsof ze mijn lot kenden
mijn lot
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt