Hieronder staat de songtekst van het nummer A Qué Sabe El Olvido , artiest - Alejandro Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Fernandez
«¿A qué sabe el olvido?»
Hoy me preguntaron
Y casi sin pensarlo les dije que a tus labios
Aún no me repongo ni puedo acostumbrarme
A no extrañarte tanto
¿A qué sabe el olvido?
A mí me sabe a cruda
Y a mil amanecidas, toditas culpa tuya
A besos casi a fuerza, buscando en otras gentes
Y hallándote en ninguna
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es que a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Buscándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos
Ay, dolor
Cómo dueles
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Mirándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos
"Hoe smaakt vergetelheid?"
vandaag vroegen ze me
En bijna zonder na te denken vertelde ik ze dat aan je lippen
Ik kan er nog steeds niet overheen en ik kan er niet aan wennen
om je niet zo te missen
Hoe smaakt vergetelheid?
Het smaakt me rauw
En bij duizend zonsopgangen, allemaal jouw schuld
Om bijna met geweld te kussen, zoekend in andere mensen
En jou in niemand vinden
En hoe smaakt vergetelheid?
wat een domme vraag
Het smaakt naar jou en dat maakt me bang
Hoeveel alcohol ik ook drink, ik krijg het niet zover dat het me geneest
de wond was diep
En hoe smaakt vergetelheid, zo niet zoveel angst?
Om je niet meer te zien, om niet langer je eigenaar te zijn
Wakker worden met iemand die denkt dat jij het bent
Op zoek naar jou in zijn lichaam
Dus als je vraagt: "Hoe smaakt vergetelheid?"
Ik vertel ze dat tegen je zoenen
oh, pijn
wat heb je pijn
En hoe smaakt vergetelheid?
wat een domme vraag
Het smaakt naar jou en dat maakt me bang
Hoeveel alcohol ik ook drink, ik krijg het niet zover dat het me geneest
de wond was diep
En hoe smaakt vergetelheid, zo niet zoveel angst?
Om je niet meer te zien, om niet langer je eigenaar te zijn
Wakker worden met iemand die denkt dat jij het bent
naar je kijken in zijn lichaam
Dus als je vraagt: "Hoe smaakt vergetelheid?"
Ik vertel ze dat tegen je zoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt