Les jardins de minuit - Alcest

Il est un chemin

Masque qui s’efface

A la lisière

Des cyprès argents

Je lasserai ce soir

Les sirènes envoûtantes

Et les astres m’y guider

De leur triste chant

Mes parcelles non humanes

Se mélent au cœur

De l’eau bleue qui sommeille

Dans les jardins de minuit

Où s’est arrété le temps

Instinct spirituel

Donne-moi la force

Les rigueurs de ce monde

Rêves éveillés

Donnez-moi le courage

D’accueiller pleinement

La lumière autant que l’ombre

Dans les jardins de minuit

Les arbres s'élancent

Vers des lunes recueillies

Dans les jardins de minuit

Des géants s'élèvant

Au vent déchirant la nuit

Er is een weg

masker dat vervaagt

Op het randje

zilvercipressen

Ik zal vanavond moe worden

De betoverende sirenes

En de sterren leiden me daarheen

Van hun droevige lied

Mijn niet-menselijke plots

Meng je in het hart

Blauw water slapen

In Middernachttuinen

Waar stond de tijd

spiritueel instinct

geef me kracht

De ontberingen van deze wereld

dagdromen

geef me moed

Volledig welkom

Even veel licht als schaduw

In Middernachttuinen

De bomen stijgen

Op weg naar verzamelde manen

In Middernachttuinen

Reuzen die opstaan

In de wind die de nacht verscheurt