Would Not Come - Alanis Morissette

If I make a lot of tinsel then people will want to

If I am hardened, no fear of further abandonment

If I am famous, then maybe I’ll feel good in this skin

If I am cultured, my words will somehow garner respect

I, I, I would throw a party, still it would not come

I, I, I would bike, run, swim and still it would not come

I, I, I go traveling and still it would not come

I, I, I would starve myself and still it would not come

If I am masculine, I will be taken more seriously

If I take a break, it would make me irresponsible then

If I’m elusive, I will surely be sought after often

If I need assistance then I must be incapable

I, I, I be filthy rich and still it would not come

I, I, I would seduce them and still it would not come

I, I, I would drink vodka and still it would not come

I, I, I have an orgasm still it would not come

If I accumulate knowledge, I’ll be impenetrable

If I am aloof no one will know when they strike a nerve

If I keep my mouth shut, the boat will not have to be rocked

If I am vulnerable I will be trampled upon

I, I, I would go shopping and still it would not come

I, I, I leave the country and still it would not come

I, I, I would scream and rebel, still it would not come

I, I, I would stuff my face and still it would not come

I, I, I be productive and still it would not come

I, I, I be celebrated, still it would not come

I, I, I be the hero and still it would not come

I, I, I renunciate and still it would not come

Als ik veel klatergoud maak, zullen mensen dat willen

Als ik gehard ben, geen angst voor verdere verlating

Als ik beroemd ben, voel ik me misschien goed in deze huid

Als ik beschaafd ben, zullen mijn woorden op de een of andere manier respect oogsten

Ik, ik, ik zou een feestje geven, maar het zou niet komen

Ik, ik, ik zou fietsen, rennen, zwemmen en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik ga op reis en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik zou mezelf uithongeren en toch zou het niet komen

Als ik mannelijk ben, word ik serieuzer genomen

Als ik een pauze neem, zou ik me dan onverantwoordelijk voelen

Als ik ongrijpbaar ben, zal ik zeker vaak worden gezocht

Als ik hulp nodig heb, moet ik niet in staat zijn

Ik, ik, ik ben stinkend rijk en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik zou ze verleiden en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik zou wodka drinken en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik heb een orgasme en toch wil het niet komen

Als ik kennis vergaar, ben ik ondoordringbaar

Als ik afstandelijk ben, zal niemand weten wanneer ze een zenuw raken

Als ik mijn mond houd, hoeft de boot niet te worden geschud

Als ik kwetsbaar ben, word ik vertrapt

Ik, ik, ik zou gaan winkelen en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik verlaat het land en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik zou schreeuwen en rebelleren, maar het zou niet komen

Ik, ik, ik zou mijn gezicht volproppen en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik ben productief en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik word gevierd, toch zou het niet komen

Ik, ik, ik ben de held en toch zou het niet komen

Ik, ik, ik doe afstand en toch zou het niet komen