Hieronder staat de songtekst van het nummer Not as We , artiest - Alanis Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alanis Morissette
Reborn and shivering
Spat out on new terrain
Unsure unconvincing
This faint and shaky hour
Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense for now
I’m faking it I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Gun shy and quivering
Timid without a hand
Feign brave with steel intent
little and hardly here
Day one day one start over again
Step one step one
with not much making sense just yet
I’m faking it til I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Eyes wet toward
Wide open frayed
If God’s taking bets
I pray He wants to lose
Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense just yet
I’m faking it til I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we
Herboren en bibberend
Uitgespuugd op nieuw terrein
Onzeker niet overtuigend
Dit vage en wankele uur
Dag één dag één opnieuw beginnen
Stap één stap één
Ik heb er nu amper zin in
Ik doe alsof ik het pseudo maak
Vanaf het begin opnieuw beginnen, maar deze keer ik als ik
En niet zoals wij
Wapenschuw en trillend
Timide zonder hand
Doe alsof je dapper bent met stalen bedoelingen
weinig en nauwelijks hier
Dag één dag één opnieuw beginnen
Stap één stap één
met nog niet veel zin
Ik doe alsof totdat ik het pseudo-maak
Vanaf het begin opnieuw beginnen, maar deze keer ik als ik
En niet zoals wij
Ogen nat naar
Wijd open gerafeld
Als God weddenschappen aanneemt
Ik bid dat hij wil verliezen
Dag één dag één opnieuw beginnen
Stap één stap één
Ik heb nog amper zin
Ik doe alsof totdat ik het pseudo-maak
Vanaf het begin opnieuw beginnen, maar deze keer ik als ik
En niet zoals wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt