Predator - Alanis Morissette

First I am spotted across the room

Sussed out for the degree of naïveté

When I make the cut then all systems go

And you take your first step toward me

My eyes are invitations, my welcome sign is bright

My armor is porous enough to be worked by your design

My honesty’s commendable but won’t pull your heart strings

This magnet for predators is dying to be discerning

Your system of madness to mimic connection

Then you engender my trust as you pounce

You isolate and then divert attention

Distract from deception, keep me in the dark

My eyes are invitations, my welcome sign is bright

My armor is porous enough to be worked by your design

My kindness is commendable but won’t pull your heart strings

This magnet for predators is trying to be discerning

You kept me off balance with your charming deflection

You kept me distracted, couldn’t pick this apart

What started as union turned to isolation

And you are obsessed with your prey

My eyes are invitations, my welcome sign is bright

My armor is porous enough to be worked by your design

My trusting is commendable but won’t pull your heart strings

This magnet for predators is learning to be discerning

Eerst word ik aan de andere kant van de kamer gespot

Uitgevochten voor de graad van naïviteit

Als ik de cut maak, gaan alle systemen weg

En jij zet je eerste stap naar mij toe

Mijn ogen zijn uitnodigingen, mijn welkomstbord is helder

Mijn harnas is poreus genoeg om door jouw ontwerp te worden bewerkt

Mijn eerlijkheid is lovenswaardig, maar zal je hart niet trekken

Deze magneet voor roofdieren staat te trappelen om onderscheidend te zijn

Uw systeem van waanzin om verbinding na te bootsen

Dan wek je mijn vertrouwen terwijl je toeslaat

Je isoleert en leidt vervolgens de aandacht af

Leid me af van bedrog, houd me in het duister

Mijn ogen zijn uitnodigingen, mijn welkomstbord is helder

Mijn harnas is poreus genoeg om door jouw ontwerp te worden bewerkt

Mijn vriendelijkheid is lovenswaardig, maar zal je hart niet trekken

Deze magneet voor roofdieren probeert onderscheidend te zijn

Je hield me uit balans met je charmante afbuiging

Je hield me afgeleid, kon dit niet uit elkaar halen

Wat begon als vakbond veranderde in isolement

En je bent geobsedeerd door je prooi

Mijn ogen zijn uitnodigingen, mijn welkomstbord is helder

Mijn harnas is poreus genoeg om door jouw ontwerp te worden bewerkt

Mijn vertrouwen is lovenswaardig, maar zal je hart niet trekken

Deze magneet voor roofdieren leert onderscheidend te zijn