Not All Me - Alanis Morissette

I wear their face on top of my face

I am the perfect target screen

For your blindly fueled rage

I bare the brunt of your long buried pain

I don’t mind helping you out

But I want you to remember my name

It’s not all me

It’s not all my fault

I may remind you

But I won’t take it all on

Past riddled rage

I see the buttons I engage

With my dignity in place

I’m all too happy to assuage

It’s not all me

It’s not all my fault

I may remind you

But I won’t take it all on

Lest I find my voice

Find the strength to stand up to you

Lest I stay to my limit

And take on only what is mine to

We are a team

I’m here to help mend and re-seam

All I trigger unknowingly

A job I hold in high esteem

It’s not all me

It’s not all my fault

I may remind you

But I won’t take it all on

It’s not all me

It’s not all my fault

I need remind you

But I won’t take it all on

I’ll only take some of it

Ik draag hun gezicht op mijn gezicht

Ik ben het perfecte doelscherm

Voor je blindelings aangewakkerde woede

Ik draag de dupe van je lang begraven pijn

Ik vind het niet erg om je te helpen

Maar ik wil dat je mijn naam onthoudt

Ik ben het niet allemaal

Het is niet allemaal mijn schuld

Ik mag je eraan herinneren

Maar ik neem het niet allemaal aan

Verleden doorzeefde woede

Ik zie de knoppen die ik activeer

Met mijn waardigheid op zijn plaats

Ik ben maar al te blij om te kalmeren

Ik ben het niet allemaal

Het is niet allemaal mijn schuld

Ik mag je eraan herinneren

Maar ik neem het niet allemaal aan

Opdat ik mijn stem niet vind

Vind de kracht om tegen je op te komen

Opdat ik niet aan mijn limiet blijf

En neem alleen aan wat van mij is

Wij zijn een team

Ik ben hier om te helpen herstellen en opnieuw te naaien

Alles wat ik onbewust trigger

Een baan die ik hoog in het vaandel heb staan

Ik ben het niet allemaal

Het is niet allemaal mijn schuld

Ik mag je eraan herinneren

Maar ik neem het niet allemaal aan

Ik ben het niet allemaal

Het is niet allemaal mijn schuld

Ik moet je eraan herinneren

Maar ik neem het niet allemaal aan

Ik zal er maar een deel van nemen