
Hieronder staat de songtekst van het nummer Her , artiest - Alanis Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alanis Morissette
I am on the floor
I am in my kitchen
This place is so familiar on my knees
I can hear the footsteps
I can see their back walking out
I don’t know who to reach for when I need
And so I’ll pray to Her today
I ask for mercy and I beg for pauses ooh
She’s coming in warm all like Kali
And coursing through my veins like liquid Mary
Ooh, ooh, ooh, ooh
She’s not buying my shell
She sees right through my armor
She lingers in my shadows knowingly
She treats them like they’re angels
And maybe they are angels really
She beckons me to braver inquiry
And so I pray to Her today
I ask for mercy and I beg for patience, ooh, ooh, ooh, ooh
She’s coming in hot all like Shakti
And coursing through my veins like liquid Mary
Ooh, ooh, ooh, ooh
And even though she knows me well
It doesn’t mean it’s easy to pull me out of my self-imposed hell
She knows all of my secrets
When I’m out of my body
I’m starting to see outlines of her face
She follows me when I run away
And even when I cut her off
She still says that she loves me, come what may
And so I pray to Her today
I ask for mercy and I beg for pauses, ooh, ooh, ooh, ooh
She’s coming in hot like all Kali
And coursing through my veins like liquid Mary
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, oh, oh
Ik sta op de vloer
Ik ben in mijn keuken
Deze plek is zo vertrouwd op mijn knieën
Ik kan de voetstappen horen
Ik zie hun rug naar buiten lopen
Ik weet niet wie ik moet bereiken wanneer ik dat nodig heb
En dus zal ik vandaag tot Haar bidden
Ik vraag om genade en ik smeek om pauzes ooh
Ze komt warm binnen, net als Kali
En door mijn aderen stromen als vloeibare Mary
Oeh, oeh, oeh, oeh
Ze koopt mijn schelp niet
Ze kijkt dwars door mijn harnas
Ze blijft willens en wetens in mijn schaduwen
Ze behandelt ze alsof het engelen zijn
En misschien zijn het echt engelen
Ze wenkt me om een moediger onderzoek te doen
En dus bid ik tot Haar vandaag
Ik vraag om genade en ik smeek om geduld, ooh, ooh, ooh, ooh
Ze komt binnen, allemaal zoals Shakti
En door mijn aderen stromen als vloeibare Mary
Oeh, oeh, oeh, oeh
En ook al kent ze me goed
Het betekent niet dat het gemakkelijk is om me uit mijn zelfopgelegde hel te trekken
Ze kent al mijn geheimen
Als ik uit mijn lichaam ben
Ik begin contouren van haar gezicht te zien
Ze volgt me als ik wegloop
En zelfs toen ik haar afsneed
Ze zegt nog steeds dat ze van me houdt, wat er ook gebeurt
En dus bid ik tot Haar vandaag
Ik vraag om genade en ik smeek om pauzes, ooh, ooh, ooh, ooh
Ze komt heet binnen zoals alle Kali
En door mijn aderen stromen als vloeibare Mary
Oeh, oeh, oeh, oeh
Oh, oh, oh
Alanis Morissette • 2005
Alanis Morissette • 2005
Alanis Morissette • 2005
Alanis Morissette • 1998
Alanis Morissette • 1998
Alanis Morissette • 2008
Alanis Morissette • 2005
Alanis Morissette • 2005
Alanis Morissette • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt