havoc - Alanis Morissette

Just when I thought I had handles on this

I could soften my guard behind false confidence

Just when I felt humbled by insipid

Except from this blind-side and from reading a script

Cause I am seduced by reaction and under the influence

I’m slipping again

I’m up to old tricks off my wagon

I have no defense

I’m wreaking havoc

Wreaking havoc and consequence

I get reduced by my own willfulness as I reach for my usual God-replacements

Cause I have reached for sanction it lacks in my steps

I’m slipping again

I’m up to old tricks off my wagon

I have no defense

I’m wreaking havoc

Wreaking havoc and consequence

If forgiveness is understanding than I’m

Affirming a compact for the millionth time

On this tumbling house of cards of mine

I am beaten by my impulsiveness

By this uncanny foreshadowing of regret

Cause I’m repulsed by restriction at least that’s my excuse

I’m slipping again

I’m up to old tricks off my wagon

I have no defense

I’m wreaking havoc

Wreaking havoc and consequence

Net toen ik dacht dat ik hier grip op had

Ik zou mijn hoede achter vals vertrouwen kunnen verzachten

Net toen ik me vernederd voelde door smakeloos

Behalve van deze blinde kant en van het lezen van een script

Want ik word verleid door reactie en onder invloed

Ik glibber weer

Ik doe oude trucs uit mijn wagen

Ik heb geen verdediging

Ik richt schade aan

Verwoesting en gevolgen aanrichten

Ik word verminderd door mijn eigen wilskracht als ik reik naar mijn gebruikelijke God-vervangingen

Omdat ik een sanctie heb aangevraagd, ontbreekt het in mijn stappen

Ik glibber weer

Ik doe oude trucs uit mijn wagen

Ik heb geen verdediging

Ik richt schade aan

Verwoesting en gevolgen aanrichten

Als vergeving begrip is dan ik ben

Voor de miljoenste keer een compact bevestigen

Op dit tuimelende kaartenhuis van mij

Ik ben verslagen door mijn impulsiviteit

Door deze griezelige voorafschaduwing van spijt

Omdat ik walg van beperking, dat is tenminste mijn excuus

Ik glibber weer

Ik doe oude trucs uit mijn wagen

Ik heb geen verdediging

Ik richt schade aan

Verwoesting en gevolgen aanrichten