Giggling Again for No Reason - Alanis Morissette

I am driving in my car up highway one

I left LA without telling anyone

There were people who needed something from me

But I’m sure they’ll get along fine on their own

Oh this state of ecstasy

Nothing but road could ever give to me

This liberty wind in my face

And I’m giggling again for no reason

I am dancing with my friends in elation

We’ve taken adventures to new levels of fun

I can feel the bones are smiling in my body

I can see the meltings of inhibition

Oh this state of ecstasy

Nothing but road could ever give to me

This liberty wind in my face

And I’m giggling again for no reason

I’m reeling jubilation

Triumphant in delight

I’m at home in this high five

And I’m smiling for no reason

I’m sitting at the set of Cali sun

We’ve gotten quiet for its last precious seconds

I can feel the salt of the sea on my skin

And we still hear the echoes of abandon

Oh this state of ecstasy

Nothing but road could ever give to me

This liberty wind in my face

And I’m giggling again for no reason

Ik rij in mijn auto snelweg één op

Ik verliet LA zonder het aan iemand te vertellen

Er waren mensen die iets van mij nodig hadden

Maar ik weet zeker dat ze het op zichzelf goed kunnen vinden

Oh deze staat van extase

Niets dan de weg zou me ooit iets kunnen geven

Deze vrijheid wind in mijn gezicht

En ik giechel weer zonder reden

Ik dans met mijn vrienden in opgetogenheid

We hebben avonturen naar een nieuw niveau van plezier getild

Ik voel de botten in mijn lichaam glimlachen

Ik zie het smelten van remming

Oh deze staat van extase

Niets dan de weg zou me ooit iets kunnen geven

Deze vrijheid wind in mijn gezicht

En ik giechel weer zonder reden

Ik ben aan het jubelen

Triomfantelijk van plezier

Ik ben thuis in deze high five

En ik lach zonder reden

Ik zit bij de ondergaande zon van Cali

We zijn stil geworden voor de laatste kostbare seconden

Ik voel het zout van de zee op mijn huid

En we horen nog steeds de echo's van verlaten

Oh deze staat van extase

Niets dan de weg zou me ooit iets kunnen geven

Deze vrijheid wind in mijn gezicht

En ik giechel weer zonder reden