Closer Than You Might Believe - Alanis Morissette

Friday night’s your poem

Saturday your wet dream

Sunday wakes you up slowly

To a face that you don’t wanna see, no

Well, I turned you on, but I left you hungry

And your heart didn’t matter 'til the weekend is gone

Baby, you’re sure you’re getting some

Really didn’t matter where the candy came from, oh

So if the love that you’re chasing after

Is in the heart to be found in the out of reach

Well, if you break it all down

Take a good look around, you’d see

That it’s closer than you might believe

Should I take a number?

Should I wait for a day to arrive?

I still hear you cry on my shoulder when

Its not nice on what I gave you tonight

But I let you in but you leave me standing

And you wonder why I can’t relate anymore

Don’t you ever think of what it comes down to

No one has to figure out the way that I do

And you know I do

So if the love that you’re chasing after

Is in the heart to be found in the out of reach

Well, if you break it all down

Take a good look around, you’d see

That it’s closer than you might believe

Slow and easy

I’ll tell you that’s the way to go

It’ll change the way you see me

And you’ll will know it

And you will know

So if the love that you’re chasing after

Is in the heart to be found in the out of reach

Well, if you break it all down

Take a good look around, you’d see

That it’s closer than you might believe

Just turn around and get it

Vrijdagavond is jouw gedicht

Zaterdag je natte droom

Zondag maakt je langzaam wakker

Op een gezicht dat je niet wilt zien, nee

Nou, ik heb je opgewonden, maar ik heb je hongerig achtergelaten

En je hart deed er niet toe totdat het weekend voorbij is

Schat, je weet zeker dat je wat krijgt

Het maakte echt niet uit waar het snoepje vandaan kwam, oh

Dus als de liefde die je najaagt

Is in het hart te vinden in het onbereikbare

Nou, als je het allemaal opsplitst

Kijk goed om je heen, je zou het zien

Dat het dichterbij is dan je misschien denkt

Moet ik een nummer nemen?

Moet ik een dag wachten om aan te komen?

Ik hoor je nog steeds op mijn schouder huilen als

Het is niet leuk wat ik je vanavond heb gegeven

Maar ik laat je binnen, maar je laat me staan

En je vraagt ​​je af waarom ik het niet meer kan vertellen

Denk je er nooit aan waar het op neer komt

Niemand hoeft uit te vinden hoe ik dat doe

En je weet dat ik dat doe

Dus als de liefde die je najaagt

Is in het hart te vinden in het onbereikbare

Nou, als je het allemaal opsplitst

Kijk goed om je heen, je zou het zien

Dat het dichterbij is dan je misschien denkt

Langzaam en gemakkelijk

Ik zal je zeggen dat dit de juiste keuze is

Het zal de manier waarop je me ziet veranderen

En je zult het weten

En je zult het weten

Dus als de liefde die je najaagt

Is in het hart te vinden in het onbereikbare

Nou, als je het allemaal opsplitst

Kijk goed om je heen, je zou het zien

Dat het dichterbij is dan je misschien denkt

Draai je gewoon om en pak het